Database

keystring	pl	eneu
SC_424262_PROVE	Zanieś [240223\|List Generała Warblina] [118299\|Katinowi Żelaznej Pięści].	Take the [240223\|General Warblin's Token] to [118299\|Katin Ironfist].
Sys424262_name	Odwołaj Rozkaz	Cancel Previous Orders
Sys424262_szquest_accept_detail	Cha-cha-cha! Nie sądziłem, że kiedykolwiek przegram z młodym Raeftherem! Choć nie jesteś jakimś mocarzem, wciąż masz w sobie coś ze swego ojca! Przyszedłeś tu powstrzymać mój atak na Rhino, prawda? W takim razie weź ten przedmiot! \n\n([118469\|Warblin Młot Wojenny] coś ci wręcza.) \n\nZanieś go [118299\|Katinowi Żelaznej Pięści], dowódcy [ZONE_FIREBOOT_DWARF_OUTPOST\|Posterunku Ognistego Trzewika]. Będzie wiedział, co to za przedmiot.	Hahaha! I never thought I would have lost to the little Raefther! It seems that even though you are weaker, you still have some of your father in you! ...Well, you came here to block my attack against the Rhinos right? Then accept this! \n\n([118469\|Warblin Warhammer] drops something into your hand.) \n\nHmph...Take this and give it to the one in charge of [ZONE_FIREBOOT_DWARF_OUTPOST\|Fireboot Outpost], [118299\|Katin Ironfist]. He will know what it is.
Sys424262_szquest_complete_detail	To list od Generała Warblina... rozumiem. [118299\|Katin Żelazna Pięść] przyjął rozkaz generała, odwołujący wysłanie wojsk. Zamelduję o całej sytuacji Władcy.	This really is a letter from General Warblin...I understand. [118299\|Katin Ironfist] actually accepted orders from the general to cancel the troop dispatch. I will report the whole situation to the lord myself.
Sys424262_szquest_desc	Zanieś list generała [118469\|Warblina] na posterunek. Następnie [545123\|Zanieś list Katinowi Żelaznej Pięści.], aby odwołać jego rozkazy.	Take General [118469\|Warblin's] letter to the outpost up ahead. Then [545123\|Take the letter to Katin Ironfist] to cancel all his orders to go into battle.
Sys424262_szquest_uncomplete_detail	Mamy za mało żołnierzy i broni... Ciekawe, jak generał sobie z tym poradzi? \n([118299\|Katin Żelazna Pięść] mówi przez chwilę do siebie, po czym cię zauważa.) \n\nNie mam czasu z tobą gadać. Idź gdzie indziej. Tylko mi przeszkadzasz.	The assembled men and armaments aren't quite enough...I wonder how the general will handle this. \n([118299\|Katin Ironfist] speaks to himself, then finds you there.) \n\nI don't have time to bother with you. Go stand somewhere else. Don't get in the way.