• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424269_nameGalidun-EismetallIcy Galidun Metal
Sys424269_szquest_accept_detailIch kann Euch geben, was Ihr braucht, aber zuvor müsst Ihr mir dabei helfen, einige [<S>105676|Felsgalidune] loszuwerden.\n\nWir befolgen stets die Lehren Inghams. Wir tun unser Bestes, unsere natürliche Umgebung oder die darin lebenden Wesen nicht zu stören oder zerstören. Die [<S>105676|Felsgalidune] sind jedoch äußerst aggressiv und grausam Wir Bergarbeiter müssen ständig gegen sie kämpfen.\n\nWas meint Ihr? Akzeptiert Ihr meine Bedingungen?I can give you what you need, but you must first help me get rid of a few [<S>105676|Rock Galiduns]. \n\nWe have always followed the teachings of Ingham. We do our best to not disturb or destroy the natural environment or the creatures within. However, the [<S>105676|Rock Galiduns] are extremely aggressive and ferocious. We miners are constantly battling with them. \n\nWhat do you think? Are you willing to accept my terms?
Sys424269_szquest_complete_detailDer Schutz von Schätzen ist nicht so wichtig wie das Beschützen unserer Männer!\n\nDies ist das [209630|Galidun-Eismetall], das Ihr braucht. Danke für Eure Hilfe.Protecting treasures is less important than protecting the lives of our men! \n\nThis is the [209630|Icy Galidun Metal] that you need. Thank you for your help.
Sys424269_szquest_descHelft [118464|Nukalin Eisenschaufel] dabei, die [<S>105676|Felsgalidune] loszuwerden. Meldet Euch danach wieder bei [118464|Nukalin Eisenschaufel].\n\n<CS>Tipp:</CS><CS>Gebt bitte gut auf diese Quest-Belohnung acht: </CS>[209630|Galidun-Eismetall]<CS>. Er ist einer der nötigen Gegenstände für die Hauptquest </CS>[424256|Die Neutrale Feuerstiefelpartei]<CS>.</CS>Help [118464|Nukalin Ironspade] get rid of the [<S>105676|Rock Galiduns]. Report back to [118464|Nukalin Ironspade] when you are finished.\n\n<CS>Tip:</CS><CS>Please take good care of this quest reward - </CS>[209630|Icy Galidun Metal]<CS>. It's one of the required items for the main quest </CS>[424256|The Neutral Fireboot Party]<CS>.</CS>
Sys424269_szquest_uncomplete_detailNicht viele Leute wissen vom [209630|Galidun-Eismetall] ...\n\nSoweit ich weiß, ist diese Art Erz eigentlich so etwas wie ein Elementkristall in einem [105676|Felsgalidun]. Man kann es nicht in großen Mengen abbauen.\n\nDa der [105676|Felsgalidun] sehr mächtig ist und nicht in jedem Galidun unversehrte Kristalle stecken, warten wir normalerweise, bis einer eines natürlichen Todes stirbt, und versuchen dann, das Erz zu extrahieren.\n\nKurz gesagt, dieses Material lässt sich relativ schwer beschaffen!There are not many people who know about [209630|Icy Galidun Metal]...\n\nAs far as I know, this type of ore is actually a kind of element crystal that is contained inside the body of a [105676|Rock Galidun]. It's not something that we can excavate in large amounts. \n\nSince the [105676|Rock Galidun] is very powerful and not every Galidun remains contain intact crystals, we usually wait until one dies naturally and then try to extract the ore from it. \n\nIn short, it's quite difficult to obtain this type of material!