Anzahl Ergebnisse: 5
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys424270_name | Ein scheinbar gutes Geschäft | Seemingly Good Business |
| Sys424270_szquest_accept_detail | Das ist nicht nur meine persönliche Bitte. Auch für den General wäre es inakzeptabel, wenn seine Feuerstiefelsoldaten nur zweitklassige Ausrüstung tragen würden!\n\nDadurch können wir allerdings durch den Verkauf der Rüstungen, die nicht dem Standard entsprechen, gut etwas dazu verdienen ...\n\nBringt doch diese Plattenrüstung, die nicht für das Schlachtfeld geeignet ist, zu [118537|Amaka Werr]. Nehmt die Bezahlung als Lohn für Eure harte Arbeit! | This is not just my personal request. The Chief General can't accept his Fireboot warriors wearing second grade equipment! \n\nBecause of this, however, selling the armor that isn't up to standard has become a good way for us to earn some pocket money...\n\nWhy don't you take this plate armor that is not fit for the battlefield to [118537|Amaka Werr]. Take the payment as a reward for your hard work! |
| Sys424270_szquest_complete_detail | Oh! Kann es sein, dass Ihr auch ein Feuerstiefelhandwerker seid?\n\nIch glaube, Ihr seid eher an der [203038|Phiriusmarke] interessiert! | Oh! Could it be that you are also a Fireboot craftsman? \n\nI think you must be more interested in the [203038|Phirius Token Coin]! |
| Sys424270_szquest_desc | Führt die Aufgabe von [118328|Huul Stahlstachel] aus und bringt 10 [<S>209635|Feste Plattenrüstungen] zum Phirius-Händler, [118537|Amaka Werr]. | Carry out the task entrusted to you by [118328|Huul Steelspike] and take 10 pieces of [<S>209635|Firm Plate] to the Phirius merchant, [118537|Amaka Werr]. |
| Sys424270_szquest_uncomplete_detail | Habt Ihr vergessen, etwas mitzubringen? | Did you forget to bring something? |