Database

keystring	es	eneu
Sys424270_name	Parece un buen negocio	Seemingly Good Business
Sys424270_szquest_accept_detail	No se trata de una petición personal. El general no acepta a guerreros Botafuego que porten equipo de segunda categoría. \n\nAl menos, gracias a esto podemos ganar algo de dinero vendiendo las armaduras que no están a la altura.\n\n¿Qué tal si le lleváis a [118537\|Amaka Werr] esta armadura de chapa que no es idónea para el campo de batalla? Aceptad el pago como recompensa por vuestro esfuerzo.	This is not just my personal request. The Chief General can't accept his Fireboot warriors wearing second grade equipment! \n\nBecause of this, however, selling the armor that isn't up to standard has become a good way for us to earn some pocket money...\n\nWhy don't you take this plate armor that is not fit for the battlefield to [118537\|Amaka Werr]. Take the payment as a reward for your hard work!
Sys424270_szquest_complete_detail	¡Ah! ¿Es que también sois un artesano Botafuego? \n\nProbablemente os interesen más los [<S>203038\|Doblones de Phirius].	Oh! Could it be that you are also a Fireboot craftsman? \n\nI think you must be more interested in the [203038\|Phirius Token Coin]!
Sys424270_szquest_desc	Llevad a cabo la tarea que os ha encargado [118328\|Huul Clavo] y llevadle 10 [<S>209635\|Chapa resistente] a [118537\|Amaka Werr], el mercader de Phirius.	Carry out the task entrusted to you by [118328\|Huul Steelspike] and take 10 pieces of [<S>209635\|Firm Plate] to the Phirius merchant, [118537\|Amaka Werr].
Sys424270_szquest_uncomplete_detail	¿Os habéis olvidado de algo?	Did you forget to bring something?