result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys424270_name | Umowa z Haczykiem | Seemingly Good Business |
| Sys424270_szquest_accept_detail | Proszę cię o przysługę w imieniu Naczelnego Generała. Nie pozwala on swoim wojownikom korzystać z wyposażenia drugiej jakości. \n\nZ tego powodu sprzedajemy zbroje niespełniające jego wymagań, przy okazji dorabiając na tym trochę.\n\nZanieś tę zbroję płytową [118537|Amace Werrowi]. Nie będzie z niej pożytku na polu bitwy. Pieniądze, które za nią dostaniesz, potraktuj jako nagrodę. | This is not just my personal request. The Chief General can't accept his Fireboot warriors wearing second grade equipment! \n\nBecause of this, however, selling the armor that isn't up to standard has become a good way for us to earn some pocket money...\n\nWhy don't you take this plate armor that is not fit for the battlefield to [118537|Amaka Werr]. Take the payment as a reward for your hard work! |
| Sys424270_szquest_complete_detail | Och! Czyżby rzemieślnicy Ognistego Trzewika przyjęli cię w swe szeregi? \n\nZ pewnością bardziej interesują cię [203038|Żetony Phiriusa]. | Oh! Could it be that you are also a Fireboot craftsman? \n\nI think you must be more interested in the [203038|Phirius Token Coin]! |
| Sys424270_szquest_desc | Wykonaj zadanie powierzone ci przez [118328|Huula Stalowego Kolca], zanosząc 10 [<S>209635|Solidnych Zbroi Płytowych] handlarzowi Phiriusa, [118537|Amace Werrowi]. | Carry out the task entrusted to you by [118328|Huul Steelspike] and take 10 pieces of [<S>209635|Firm Plate] to the Phirius merchant, [118537|Amaka Werr]. |
| Sys424270_szquest_uncomplete_detail | Czegoś ci brakuje? | Did you forget to bring something? |