• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringfreneu
SC_424277_01Il n'y a pas d'arbrisseau de séquoia à proximité.You don't have any Redwood Saplings near you!
SC_424277_02On dirait que les effets du produit que nous avons utilisé la dernière fois.It seems the effects of the spray we used last time have not worn off!
Sys424277_namePotion d'élimination de nuisiblesPest Control Potion
Sys424277_szquest_accept_detailVous ne le savez peut-être pas, mais si une [118491|Pousse de séquoia] n'atteint pas une certaine taille, elle ne peut pas se défende contre les blattes-termites. \n\nDe plus, ces bestioles ne s'arrêtent jamais. Ils sont là par tous les temps, quelle que soit la saison. Mais j'ai une méthode pour éliminer les nuisibles, surtout ces [<S>105673|Cafards des bois du bosquet secret]. \n\nVoici l'anti-insectes que je suis en train de mettre au point. Si vous l'aspergez près de la [118491|Pousse de séquoia], cela devrait tenir à l'écart ces insectes xylophages ! \n\nHé hé ! Vous voulez connaître ses effets ? Pourriez-vous me rendre service pendant que vous y êtes ? Aspergez cette potion dans la forêt s'il vous plaît.Maybe you don't know, but if [118491|Redwood Sapling] don't grow to a certain level, then they can't defend against being eaten by Woodroaches. \n\nFurthermore, these annoying bugs are relentless. They come no matter what the season or weather...However! I have a method to deal with pests, especially those [<S>105673|Secret Grove Woodroaches]. \n\nThis is the pest repellent potion that I am researching. As long as you spray it around the [118491|Redwood Sapling], it will help keep away the woodeating bugs! \n\nHehe! Do you want to know what effect it has? Why don't you do a favor for me while you're at it? Go and spray this potion around the forest, okay?
Sys424277_szquest_complete_detailAlors, c'est fait ?\n\nJe sais que les effets de la potion peuvent encore être améliorés. Je travaille encore sur la formule. \n\nBien sûr, améliorer les effets est bien plus compliqué que d'utiliser une double dose de produit. C'est pour ça que je dois continuer mes expériences.\n\nJe pense que très bientôt, les résultats seront là.Yes! Is it done? \n\nI know the effects of the potion aren't ideal yet. This is because I am still working to improve the recipe. \n\nOf course, improving the effects is not as simple as just using more. Therefore, I must continue to experiment! \n\nI believe that I will have something very soon.
Sys424277_szquest_descAidez [118333|Allan Pelleverte] à asperger des [240290|Anti-insectes] pour protéger les [<S>118491|Pousses de séquoias]. Retournez faire votre rapport à [118333|Allan Pelleverte] quand vous aurez terminé.Help [118333|Allan Greenshovel] spray the [240290|Insect Repellent] to protect the [<S>118491|Redwood Saplings]. Report back to [118333|Allan Greenshovel] when you are finished.
Sys424277_szquest_uncomplete_detailIl reste de la potion ? \n\nQuand vous l'utilisez, attention aux quantités. Une forte concentration peut être dangereuse !Did you use all the potion? \n\nWhen you're using it, you must pay attention to the amount that you're using. Spraying all over the place can be very dangerous!