Database

keystring	es	eneu
Sys424281_name	Combustible de emergencia	Emergency Fuel
Sys424281_szquest_accept_detail	([118339\|Bokan Hornos] contempla el fuego que tiene delante con mirada de pánico.) \n\nOh, no... ¿El fuego se está extinguiendo? No hay suficiente combustible. Esto es un problema. Y también es un problema para mi progreso... ¡Si los suministros llegan tarde, entonces la gente dejará de confiar en mí! ¿Qué puedo hacer? No puedo irme ahora...\n\n¡Por Dios! ¡Justo a tiempo! Ayudadme. Id al [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST\|Bosque de Ingham] y traedme [<S>209640\|Leña]. ¡Iría yo mismo, pero no puedo marcharme!	([118339\|Bokan Blastfurnace] looks at the fire up ahead in a panic.) \n\nOh no... Didn't the fire get smaller? There is not enough fuel. This is a problem. It will influence my progress... If my supplies are late, then it will not be good for the trust that people have in me! What do I do? I can't leave now...\n\nOh my. You came just in time. Help me out. Go to [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST\|Ingham's Forest] and bring back some [<S>209640\|Firewood]. I would go myself, but I can't leave!
Sys424281_szquest_complete_detail	Está bien, está bien. Deprisa, dádmela. Tengo que ir y echar más combustible, pues de lo contrario no tendré forma de entregar los productos que tengo que entregar.	That's right, that's right. Hurry and give them to me. I must go and add fuel, otherwise there is no way for me to deliver the products I need to deliver!
Sys424281_szquest_desc	El combustible de Secuoya se está agotando. [118339\|Bokan Hornos] necesita que le llevéis 10 pedazos de [<S>209640\|Leña].	The Redwood fuel is running low. [118339\|Bokan Blastfurnace] needs you to bring back 10 [<S>209640\|Firewood].
Sys424281_szquest_uncomplete_detail	Me parece que con lo que habéis traído no bastará... Dios mío... Mi reputación...	It looks like what you brought is not enough...Oh no...My reputation...