Database

keystring	pl	eneu
Sys424283_name	Wieczny Zwycięzca	Forever Winner
Sys424283_szquest_accept_detail	Rzemiosło Krasnoludów Ognistego Trzewika jest słynne na całym świecie! \n\nMusimy tylko nanieść drobne poprawki... Nawet jeśli przedmiot ten uważany jest przez Krasnoludów za drugiej jakości, w innych krainach wart jest wiele pieniędzy! \n\nCzy możesz zdobyć dla mnie kilka [<S>209635\|Solidnych Zbroi Płytowych]? Obiecuję, że hojnie cię wynagrodzę.	The craftsmanship of the Fireboot Craftsman really is famous throughout the world! \n\nIt just needs a minor adjustment...Even if this is considered second-rate equipment here, it is still a hot commodity in other areas! \n\nIf you can collect a certain amount of [<S>209635\|Firm Plate], then please bring some back for me. I guarantee that I will be able to give you a satisfactory reward.
Sys424283_szquest_complete_detail	Che-che! Pozwól, że wpierw obejrzę towar. \n\nZaiste! O to właśnie chodziło, jednakże jeśli idzie o jakość tych zbroi... Khe, khe! \n\nA oto i obiecana nagroda. Mam nadzieję, że będziemy jeszcze mieli okazję współpracować.	Hehe! Let me make sure first! \n\nYes! It looks like there is no problem, however the quality seems a bit...Cough, cough! \n\nThis is reward that we agreed upon. Do you have a chance to continue working with me?
Sys424283_szquest_desc	Zdobądź 5 [<S>209635\|Solidnych Zbroi Płytowych]. Następnie zanieś je handlarzowi Phiriusa, [118537\|Amace Werrowi].	Collect 5 [<S>209635\|Firm Plate]. Give them to the Phirius Merchant, [118537\|Amaka Werr] when you're finished.
Sys424283_szquest_uncomplete_detail	Tak? Przecież prosiłem o zabicie większej liczby tych stworzeń!	Yes? This doesn't look like the amount we agreed upon!