• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424284_nameBeseitigt weiter die Felsgalidune.Continue cleaning out the Rock Galiduns
Sys424284_szquest_accept_detailUm den Bedarf an Baumaterial der Feuerstiefel zu decken, suchen wir natürlich immer nach neuen Erzquellen ...\n\nDie Situation ist allerdings so, wie sie aussieht. Die [<S>105676|Felsgalidune] erschweren uns den Bergbau. Ganz davon abgesehen, dass es jetzt sehr gefährlich ist.\n\nWenn Ihr mir weiter helfen könnt, diese Ärgernisse zu beseitigen, würde ich das sehr zu schätzen wissen ...!In order to continue to fulfill the needs of the Fireboots for building materials, of course we need to constantly look for new sources of ore...\n\nHowever, the situation is just as you see. The [<S>105676|Rock Galiduns] are making it more difficult for us to do our mining work. Not to mention, it's now very dangerous. \n\nIf you can continue to help me get rid of these annoyances then we will be very appreciative...!
Sys424284_szquest_complete_detail[209630|Galidun-Eismetall] ist ein Erz, das im Feuerstiefelgebiet einen hohen Preis bringt, da es von besonderer Qualität ist. Das Erz, das wir früher genutzt haben, scheint nun nutzlos im Vergleich.\n\nSeit wir die Runentechniken der Kalon für das Schmieden entdeckten, haben wir uns daher auch mit [209630|Galidun-Eismetall] als einem der wertvollsten Materialien beschäftigt ...\n\nIch hoffe, Ihr könnt uns helfen. Ich werde Euch zum Dank auch [209630|Galidun-Eismetall] geben ...![209630|Icy Galidun Metal] is an ore that fetches a high price in the Fireboot territory, since it has a quality that is very special. The ore that we used in the past now seems useless. \n\nTherefore, ever since we started using the Kalon rune techniques for forging, we started looking at [209630|Icy Galidun Metal] as one of the most valuable materials around...\n\nI hope you can continue to help us. I will also give you [209630|Icy Galidun Metal] as a thank you gift...!
Sys424284_szquest_descHelft dem Bergbauvorarbeiter [118464|Nukalin Eisenschaufel] und beseitigt 10 [<S>105676|Felsgalidune]. Erstattet [118464|Nukalin Eisenschaufel] danach Bericht.\n\n<CS>Tipp:</CS><CS>Gebt bitte gut auf diese Quest-Belohnung acht: </CS>[209630|Galidun-Eismetall]<CS>. Er ist einer der nötigen Gegenstände für die Hauptquest </CS>[424256|Die Neutrale Feuerstiefelpartei]<CS>.</CS>Help the Mining Foreman, [118464|Nukalin Ironspade], clear out 10 [<S>105676|Rock Galiduns]. Report the result to [118464|Nukalin Ironspade] after the quest is finished.\n\n<CS>Tip:</CS><CS>Please take good care of this quest reward - </CS>[209630|Icy Galidun Metal]<CS>. It's one of the required items for the main quest </CS>[424256|The Neutral Fireboot Party]<CS>.</CS>
Sys424284_szquest_uncomplete_detailHehe ...! Was für eine Ironie!\n\nDas für uns Wertvollste kommt von [<S>105676|Felsgalidunen], aber gleichzeitig sind sie auch unsere größte Bedrohung!Hehe...! It's ironic if you think about it! \n\nThe most valuable thing for us comes from [105676|Rock Galidun], but, at the same time, they are the biggest threat to us!