• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424289_nameDer Weg zum ReichtumThe Road to Wealth
Sys424289_szquest_accept_detailFür uns fahrende Händler ist die Hilflosigkeit der Gesandten gut nachvollziehbar, aber die grausame Wahrheit ist, dass wir den Handel mit ihnen einstellen müssen, wenn wir über längere Zeit keine Bezahlung von ihnen erwarten können.\n\nIch weiß nicht, wie die anderen Händler es sehen, aber ich schulde den Gesandten etwas. Und jetzt ist meiner Meinung nach die Zeit gekommen, da ich ihnen die Güte, die sie mir zeigten, zurückzahlen kann. Und alles, was mir einfällt, ist die Nutzung einer neuen Versorgungsquelle auf der Ebene von Layod.\n\nDer [105698|Layod-Wolf] mag zwar eine sehr grimmige Erscheinung sein, aber sein Fell ist sehr gut zur Weiterverarbeitung geeignet. Vor Ausbruch des Krieges haben die Feuerstiefelzwerge daraus Kleidung hergestellt. Ich habe also vor, mit den Pelzen einen kleinen Sondergewinn einzufahren.\n\nWenn ich allerdings alleine losziehen würde, hätte ich den spitzen Zähnen und den scharfen Krallen der [<S>105698|Layod-Wölfe] nicht viel entgegenzusetzen. Würdet Ihr mir vielleicht bei der Beschaffung von Pelzen zur Hand gehen? Wenn Ihr dies tut, werde ich Euch großzügig belohnen.We traveling merchants can understand the helplessness of the envoys, but the harsh reality is that if we can't get any money from the envoys for a long period of time, then we will have to stop trading with them. \n\nI don't know what the other merchants are thinking, but I owe something to the envoys. I think now is a time where I can repay the kindness that they showed me. All I can think of is to use a new source of materials on the Layod Plains. \n\nThe [105698|Layod Wolf] looks ferocious on the outside, but its pelt serves as an excellent material. It was used by the Fireboot Dwarves to make clothes before the war broke out. Therefore, I want to use it to make some extra profit. \n\nHowever, if I just go by myself, I won't be able to best the pointy teeth and sharp claws of the [<S>105698|Layod Wolves]. Master Knight, can I ask you to help me obtain several pelts? If you can get them without trouble, I will provide you with a generous reward.
Sys424289_szquest_complete_detailIhr seid schon wieder da? Ihr unterscheidet Euch wahrlich von den anderen Rittern der Löwenherzgarde hier ... Ich sollte meine Meinung über die Ritter wohl nochmal überdenken.You're back so soon? You really are different from the other Lionheart Knights here...I've changed my mind about the knights.
Sys424289_szquest_descBeschafft 5 [<S>209072|Dreckige Tierfelle] von [<S>105698|Layod-Wölfen].Obtain 5 [<S>209072|Messy Beast Pelts] from the [<S>105698|Layod Wolves].
Sys424289_szquest_uncomplete_detailDanke sehr. Beeilt Euch bitte und bringt die Pelze hierher.Thank you. Please hurry and bring back the pelts.