result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424292_name | Combattants de la liberté | Freedom Fighters |
| Sys424292_szquest_accept_detail | Nous ne laisserons pas ces monstres rentrer dans le village ! Les gardes protègeront le pont au péril de leur vie ! Voulez-vous nous aider ? On aurait vraiment besoin de quelqu'un comme vous ! | We're not letting those monsters into this village! The guards will protect this bridge with their life! Will you help us? We could really use an experienced adventurer such as yourself! |
| Sys424292_szquest_complete_detail | Bien joué. Mais tout n'est pas réglé pour autant. Voulez-vous à nouveau nous aider ? | Well done! But our problem remains. Will you help us again? |
| Sys424292_szquest_desc | Suivez les instructions de [118455|Leo Silofen] et remplissez 50 objectifs clés, retournez voir ensuite [118455|Leo Silofen]. | Follow the instructions [118455|Leo Silofen] gives you and obtain 50 key objectives, before reporting back to [118455|Leo Silofen]. |
| Sys424292_szquest_uncomplete_detail | Je vous ai déjà donné une quête. Alors, allez-y !\n\n<CS>Vérifiez les attributs de votre personnage et vous verrez que vous disposez de nouvelles compétences auxquelles vous pourrez faire appel. Si vous ne les trouvez pas, abandonnez la quête, puis reprenez la.</CS> | I've already given you a quest. Get going!\n\n<CS>Check your character stats, and you will find that you now have additional skills that you can make use of! If these have disappeared, simply cancel the quest and accept it again. </CS> |