Database

keystring	es	eneu
SC_424294_01	No tenéis ninguna [<S>240212\|Botellas de licor] para mezclar.	You don't have any [<S>240212\|Bottles of Liquor] to mix.
SC_424294_2	Debéis estar cansado, amigo. Aquí tengo un delicioso brebaje. ¿Os apetecería probarlo?	This fellow, you must be tired. I have a delicious brew here. Why don't you have a taste?!
SC_424294_2_1	¡Sí, es una bebida excelente! Realmente... Sí... Grac...	Yes it is a good brew! Really...Yes...Thank...
SC_424294_3	¡Ya lleváis puesta la ropa especial!	You are already wearing the special clothes!
Sys424294_name	Infiltrarse en la guarida del león	Infiltrate the Lion's Den
Sys424294_szquest_accept_detail	Ante los planes para enviar tropas pasado mañana, mi reino está ahora en estado de alerta. Solo mi gente tiene autorizada la entrada. Sin embargo, tengo a punto un conjunto de [240244\|Ropaje especial]. Gracias a la magia, quien lo lleva se hace pasar por un ciudadano de nuestro reino. De este modo, podréis entrar cuando os apetezca. Mi maestro tiene la esperanza de poder veros. \n\nAhora tenemos otro problema. El lugar donde mi maestro se halla encarcelado está infestado de guardianes. A la mínima sospecha, avisarán de inmediato a los caballeros. Ni qué decir tiene que los Caballeros de Kalon son valerosos y más que habilidosos. Por tanto, debemos tomar algunas precauciones, para que no descubran nada. Aquí tenéis un saco de [240280\|Flor susurrante blanca] que puede utilizarse como somnífero... Solo tenéis que ir al mercader para conseguir algo de licor y mezclarlo con el polvo de estas especias. Y luego se lo dais a los guardianes. Al poco rato será como si hubieran desaparecido. <CS>Si queréis dar con el mercader, solo debéis seguir por este camino y encontraréis un campamento de mercaderes.</CS>\n\nEnviado Especial, mi maestro y su gente están encarcelados en el pozo de desechos que hay detrás de la colina. Mi maestro lleva mucho tiempo esperando vuestra llegada... Muchísimo tiempo... Sois la luz capaz de poner fin a esta guerra. Mi maestro tiene un gran ojo para elegir a los mejores. ¡Por fin habéis aparecido, en estos peligrosos tiempos que corren!	Due to the plan to dispatch troops the day after tomorrow, my kingdom as entered a state of alert. Only my people are permitted to enter. However, I have prepared a set of [240244\|Special Clothing] here. It uses magic to disguise the wearer as a citizen of our kingdom. This way, you can enter as you please. My master really hopes to meet with you. \n\nNow there is another problem. There are guards around where my master is imprisoned. If they hear the slightest movement, they will alert the knights. It goes without saying that the Kalon Cavaliers are brave and very skilled. Therefore, we must take some precautions so that they are not alerted. Here is a bag of [240280\|White Whisper Bloom] that can be made into a sleeping powder. You just need to go to the merchant to pick up some alcohol and mix the powder with it. Then you can give it to the guards. Not long after, it will be like you're alone in there. <CS>If you wish to find the merchant, follow the road down and you will see a merchant camp.</CS>\n\nSpecial Envoy, my master and his people have been imprisoned in the waste pit behind the mountain. My master has waited a long time for you to arrive...Very long indeed... You are the light that can bring an end to this war. Master sure knows how to pick people. Finally you have appeared in this most dangerous of times!
Sys424294_szquest_complete_detail	¿Sois un Enviado Especial de la ciudad de Dalanis? Que Heurton os bendiga. ¡Por fin podemos veros con nuestros propios ojos! \n\nEn los últimos tiempos, por algún motivo oculto, los partidarios de la guerra han armado mucho alboroto. Parece como si temieran que algo fuese a ocurrir pronto. No sabemos qué método han usado para conseguir que el príncipe lance un ataque de esta magnitud. \n\nIncluso... Ha llegado hasta el extremo de encarcelar a algunos de sus partidarios más leales y de solicitar nuestra ejecución pública durante la ceremonia de salida de las tropas...\n(La expresión de [118311\|Futen Cuernoblanco] se vuelve melancólica al relatar esta parte...)	Are you a Special Envoy of Dalanis City? Thank the blessings of Heurton. We finally lay our eyes on you! \n\nRecently, for some unknown reason, the war advocates have been moving around quite a bit. It's as if they fear something might happen soon. We don't know what method they used to make the lord launch such a large-scale attack. \n\nEven...He has even gone so far as to imprison some of his most loyal subjects and desires to publicly execute us during the troop dispatch ceremony...\n([118311\|Futen Whitehorn] expression becomes gloomy as he mentions this...)
Sys424294_szquest_desc	Infiltraos en la cárcel y reuníos con [118311\|Futen Cuernoblanco].	Infiltrate the prison and meet with [118311\|Futen Whitehorn].
Sys424294_szquest_uncomplete_detail	No sé cómo habéis conseguido entrar, pero este lugar es demasiado peligroso. ¡Marchaos, aprisa!	I don't know how you got in here, but this area is too dangerous. Please leave quickly!