• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringfreneu
SC_424296_01En avant ! Attaquez les créatures qui prennent les corps !Proceed! Attack the creatures taking the bodies!
SC_424296_02Il n'y a pas de ronge-os dans ce coin d'habitude !Bone Chompers aren't usually in this area!
Sys424296_nameEnquêtez sur les ronge-osInvestigate the Bone Chompers
Sys424296_szquest_accept_detailLaissez-moi voir...\n\nTout ce que je sais, c'est que certains charognards emmagasinent des provisions, comme les chupuras ou les ronge-os. Mais ces derniers sont avides par nature. Ils ne sont pas comme les chupuras ordinaires qui vivent en groupe et partagent leur nourriture. Non, ces créatures aiment cacher leur nourriture dans des endroits connus d'eux seuls. \n\nPrenez ce [240214|Rat puant] et placez-le à l'endroit où apparaissent souvent les ronge-os. Ils ne pourront pas résister à l'envie de cacher ce cadavre dans leur tanière pour le dévorer tranquillement. Il vous suffira de les suivre pour savoir si ces sont ces êtres qui volent les cadavres !Let me think...\n\nAs far as I know, there are some scavengers that hoard food and are also Bone Chompers. The Chupura is one of these animals. However, Bone Chompers are greedy by nature. They aren't like the normal Chupuras, who live and share food together. No, these animals like to hide their food in a place that only they know about. \n\nWell! Take this [240214|Stinky Rat] and put it where the Bone Chompers often appear. The Bone Chompers will certainly want to hide in their dens and eat a rotting corpse like this. You can just follow them in and see if these beasts are the ones who are stealing the bodies!
Sys424296_szquest_complete_detailC'est tout bonnement incroyable. Est-ce que quelqu'un utiliserait ces cadavres pour un but obscur ?!This is truly puzzling. Could someone be using these bodies for some other purpose?!
Sys424296_szquest_descCherchez le nid des ronge-osSearch the Bone Chomper Nest.
Sys424296_szquest_uncomplete_detailNe me dites pas que vous aviez vraiment faim... et que vous avez mangé ce rat. C'était là depuis longtemps...\n\n(Vous lisez la détresse dans le regard de [118320|Tukalog].)You're not going to tell me that you were really hungry...and then ate that rat, right? That has been there for a long time...\n\n([118320|Tukalog] reveals a look of distress.)