Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys424298_name | Beschützer | Protector |
Sys424298_szquest_accept_detail | Vater? Mutter ...?!\n\nEs tut ... mir leid ... ich habe so lange nichts ... mehr gegessen ... Ich kann nicht so gut sehen ... Verzeihung ... Kann ich Euch ... bitten, mir zu helfen ... diese fürchterlichen ... [<S>105668|Unheilkünder] ... loszuwerden?\n\n(Candona hat Schwierigkeiten, ihre Augen beim Sprechen offen zu halten.) | Father? Mother...?! \n\nI'm...sorry...It's been a long time since I...have eaten...I can't see very well...I'm sorry...Can I ask...you to help me get rid of...these awful...[<S>105668|Doomsayers]? \n\n(Candona struggles to keep her eyes open as she speaks.) |
Sys424298_szquest_complete_detail | Danke ... Fremd... Fremder ... Danke ...\n\nIch muss wieder gehen ... und mich um meine Großmutter kümmern ... | Thank you... Strange...stranger... Thank you...\n\nI must go back...and take care of my grandmother... |
Sys424298_szquest_desc | Helft [118313|Candona] und kümmert Euch um die [<S>105668|Unheilkünder] in der Nähe. | Help [118313|Candona] get rid of the surrounding [<S>105668|Doomsayers]. |
Sys424298_szquest_uncomplete_detail | Es stimmt ... diese widerliche Vögel ... sind Todesboten ...\n\nVater ... Mutter ... | It's true...these disgusting birds...are messengers of death...\n\nFather...Mother... |