result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys424306_name | Dziwne Listy | Strange Letters |
| Sys424306_szquest_accept_detail | Znalazłem te listy w domu [118310|Kexesa Białego Rogu]. Czy znasz organizację o nazwie [TRUE_HAND|Ręka Prawdy]? Ja nie, ale po zaznajomieniu się z treścią tych listów dochodzę do wniosku, że nie mają oni dobrych zamiarów. Do czego są im potrzebne te wszystkie zwłoki? Aż boję się o tym myśleć. Poza tym, [ZONE_KALORN_KINGDOM|Królestwo Kalon] bardzo rzadko rozmawia z [ZONE_SARDO_BASTILLE|Zamkiem Sardo] o polityce i badaniach naukowych. Można by policzyć takie rozmowy na palcach jednej ręki. \n\nW jednym z listów napisane jest, że zjawi się tu Nadzwyczajny Posłaniec z [ZONE_DAELANIS|Dalanis]. Jeśli chcesz zapobiec wojnie pomiędzy moim królestwem a [SC_ZONE20_01|Krasnoludami Ognistego Trzewika], musisz działać szybko! Czy to oznacza, że ...? Czyżby żołnierze wysyłani byli na front po to, aby zginąć? \n([118312|Panilor] wydaje się być niechętny...) \n\nZanieś te dokumenty [118311|Futenowi Białemu Rogowi]. Ciekawi mnie, co powie na ich temat! Jestem ci niesłychanie wdzięczny za uratowanie naszego Władcy! | I just found these letters inside [118310|Kexes Whitehorn's] house. Do you know the organization, the [TRUE_HAND|Hand of Truth]? I've never heard of it, but looking at these letters, I think that it is not an honest organization. What research requires a large amount of corpses? It's disgusting to think about it. Moreover, a long time ago, the [ZONE_KALORN_KINGDOM|Kingdom of Kalon] very rarely communicated with the [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle] about politics or research. In fact you could count their interactions on one hand. \n\nThere is a letter here that says that a Special Envoy from [ZONE_DAELANIS|Dalanis] might be coming here. If you want to intervene in the war between the [SC_ZONE20_01|Fireboot Dwarves] and my kingdom, you must move quickly! That means...? The recent dispatch of soldiers couldn't be to create a large amount of bodies?! \n([118312|Panilor] looks reluctant...) \n\nTake these files to [118311|Futen Whitehorn] and have him look at them. I want to see what he thinks! As for you helping to save the lord, I'm very grateful! |
| Sys424306_szquest_complete_detail | [118312|Panilor] znalazł je w domu [118310|Kexesa Białego Rogu]?\n\n[TRUE_HAND|Ręka Prawdy]? Nigdy nie słyszałem o takiej organizacji. | These were found by [118312|Panilor] in [118310|Kexes Whitehorn's] house? \n\nThe [TRUE_HAND|Hand of Truth]? I've never heard of this organization... |
| Sys424306_szquest_desc | Przekaż [240213|Pożółkły List] [118311|Fuetenowi Białemu Rogowi]. | Give the [240213|Yellowing Letter] to [118311|Futen Whitehorn]. |
| Sys424306_szquest_uncomplete_detail | Czy udało ci się znaleźć [118312|Panilora]? | Did you find [118312|Panilor]? |