• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424307_nameGeht den Dingen auf den GrundGetting to the Bottom of Things
Sys424307_szquest_accept_detailKein Wunder, dass ich immer das Gefühl hatte, er hätte Probleme. Ich konnte nur nicht benennen, was genau ... seltsam war.\n\nDas ist auch der Grund, warum [118310|Kexes Weißhorn] keine Friedensverhandlungen mit den [SC_ZONE20_01|Feuerstiefelzwergen] führen wollte und für noch mehr Zwietracht gesorgt hat. Mir ist nur nicht klar, was [118310|Kexes Weißhorn] mit diesen Leuten verbindet. Vielleicht hat es etwas mit dem Tod Irinas zu tun ... Irina war [118310|Kexes Weißhorns] Frau. Sie ist vor etwa zehn Jahren an einer Krankheit gestorben. Kurz darauf veränderte [118310|Kexes Weißhorn] sich völlig ...\n\nLeichen kontrollieren? Davon habe ich noch nie gehört ... Aber da Ihr davon sprecht, erinnere ich mich daran, wie [118310|Kexes Weißhorn] für kurze Zeit verschwand, bevor der Prinz ermordet wurde. Als er zurückkehrte, war er so, wie Ihr die kontrollierten Toten beschreibt. Er konnte denken und reagieren, doch bestimmte Dinge machten ihn wahnsinnig ... Sein Wesen veränderte sich sehr, doch der Rest schien normal ...\n\nIch muss Euch bitten, diese Briefe zu Fürst [118309|Ronick] zu bringen und ihm zu berichten, was Ihr im [SC_ZONEID_19|Land des Unheils] entdeckt habt. So kann er verstehen, warum [118310|Kexes Weißhorn] sich in letzter Zeit so seltsam verhalten hat. Ich hoffe auch, dass der Fürst uns Unschuldige schnell freilassen wird.No wonder I've always thought he had problems. I just could never put my finger on...what was strange. \n\nThis is the reason why [118310|Kexes Whitehorn] hasn't been willing to talk peace with the [SC_ZONE20_01|Fireboot Dwarves] and has even caused more disputes? I am just not clear why [118310|Kexes Whitehorn] is connected with those people. Perhaps the reason has to do with the death of Irina... Irina was [118310|Kexes Whitehorn's] wife. She died from illness about ten years ago. Not long after, [118310|Kexes Whitehorn] changed completely...\n\nControlling corpses? I've never heard of this before... Listening to you, however, I'm reminded of when [118310|Kexes Whitehorn] disappeared for a short time before the prince was assassinated. When he came back he was similar to how you described the controlled dead as being. He could think and react, but he was paranoid about certain things... His personality changed a lot, but the rest of him seemed normal...\n\nI must ask you to take these letters to the Lord [118309|Ronick] and tell him about what you have discovered at [SC_ZONEID_19|Land of Malevolence]. This way the lord will understand why [118310|Kexes Whitehorn] has been acting so strange lately. I also hope that the lord will quickly release us innocent subjects.
Sys424307_szquest_complete_detailWas sind das für Unterlagen? Sie wurden in [118310|Kexes Weißhorns] Haus entdeckt? \n([118309|Ronick] runzelt die Stirn, nachdem er die Unterlagen angesehen hat ...) \n\nWarum wisst Ihr so viel darüber, was im [SC_ZONEID_19|Land des Unheils] geschehen ist? ...\nDalanis-Sondergesandter?! Welch Ironie! Ich weiß nicht, wie viele Gesandte ich nach Dalanis geschickt habe, als mein Sohn getötet wurde. Ich flehte [ZONE_DAELANIS|Dalanis] an, für Gerechtigkeit zu sorgen, doch ich wurde enttäuscht!\n\nIch ... ich will einfach nichts mehr davon hören. Lasst [118311|Futen Weißhorn] zu mir kommen!What are these files? They were discovered at [118310|Kexes Whitehorn's] house? \n([118309|Ronick] wrinkles his brow after looking at the files...) \n\nHow do you know so much about what happened at [SC_ZONEID_19|Land of Malevolence]? ...\nDalanis Special Envoy?! It's really ironic! At the time when my son was killed, I don't know how many envoys I sent to Dalanis City. I begged [ZONE_DAELANIS|Dalanis] to uphold justice, but they gave me nothing but disappointment! \n\nIt's just...I don't want to hear any more arguments. Let [118311|Futen Whitehorn] come see me!
Sys424307_szquest_descGebt den [240213|Vergilbten Brief] Fürst [118309|Ronick] und bittet ihn, die Gefangenen zu befreien.Give the [240213|Yellowing Letter] to Lord [118309|Ronick] and ask him to release the imprisoned people.
Sys424307_szquest_uncomplete_detailAuch wenn Ihr mich gerettet habt, kann ich nicht zulassen, dass man einfach in den Ratssaal eindringt!Even though you are the one who saved me, how can I just allow people to trespass in the assembly hall?!