• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424307_nameAller au fond des chosesGetting to the Bottom of Things
Sys424307_szquest_accept_detailJ'ai toujours pensé qu'il avait des problèmes. Ça ne m'étonne pas vraiment. Mais je n'ai jamais vraiment réussi à savoir ce qui n'allait pas. \n\nC'est la raison pour laquelle [118310|Kexes Blanchecorne] ne voulait pas entendre parler de paix avec [SC_ZONE20_01|Nains Piedfeu] et a même aggravé la situation ? Je ne comprends pas vraiment pourquoi [118310|Kexes Blanchecorne] est en cheville avec ces gens. La mort d'Irina a peut-être quelque chose à voir dans tout ça. C'était la femme de [118310|Kexes Whitehorn's]. La maladie l'a emportée il y a dix ans. Peu de temps après, [118310|Kexes Blanchecorne] était devenu complètement différent...\n\nContrôler des cadavres ? Je n'en avais jamais entendu parler... Mais ça me rappelle que [118309|Ronick] avait disparu peu de temps avant l'assassinat du prince. Quand il est revenu, il ressemblait à ces morts contrôlés que vous décrivez. Il pouvait penser et réagir, mais il était paranoïaque sur certains sujets. Sa personnalité s'est beaucoup modifiée, mais le reste semblait normal...\n\nJe dois vous demander de porter ces lettres au seigneur [118310|Kexes Blanchecorne] et de lui faire un rapport sur ce que vous avez découvert à [SC_ZONEID_19|Terre de Malice]. Ainsi, le seigneur comprendra pourquoi [118310|Kexes Blanchecorne] agit de façon si étrange récemment. J'espère que le seigneur libérera vite les innocents emprisonnés.No wonder I've always thought he had problems. I just could never put my finger on...what was strange. \n\nThis is the reason why [118310|Kexes Whitehorn] hasn't been willing to talk peace with the [SC_ZONE20_01|Fireboot Dwarves] and has even caused more disputes? I am just not clear why [118310|Kexes Whitehorn] is connected with those people. Perhaps the reason has to do with the death of Irina... Irina was [118310|Kexes Whitehorn's] wife. She died from illness about ten years ago. Not long after, [118310|Kexes Whitehorn] changed completely...\n\nControlling corpses? I've never heard of this before... Listening to you, however, I'm reminded of when [118310|Kexes Whitehorn] disappeared for a short time before the prince was assassinated. When he came back he was similar to how you described the controlled dead as being. He could think and react, but he was paranoid about certain things... His personality changed a lot, but the rest of him seemed normal...\n\nI must ask you to take these letters to the Lord [118309|Ronick] and tell him about what you have discovered at [SC_ZONEID_19|Land of Malevolence]. This way the lord will understand why [118310|Kexes Whitehorn] has been acting so strange lately. I also hope that the lord will quickly release us innocent subjects.
Sys424307_szquest_complete_detailCes documents ont été découverts dans la demeure de [118310|Kexes Whitehorn's] ? \n([118309|Ronick] fronce les sourcils après avoir examiné les documents...) \n\nComment en savez-vous autant sur ce qui s'est produit à [SC_ZONEID_19|Terre de Malice] ?\nL'émissaire spécial de Dalanis ? Quelle ironie ! Quand mon fils a été tué, j'ai envoyé je ne sais combien d'émissaires à Dalanis. Je les ai suppliés de faire justice, mais ils m'ont déçu. \n\nJe... Je ne supporterai plus d'autres conflits... Laissez [118311|Futen Blanchecorne] venir me voir !What are these files? They were discovered at [118310|Kexes Whitehorn's] house? \n([118309|Ronick] wrinkles his brow after looking at the files...) \n\nHow do you know so much about what happened at [SC_ZONEID_19|Land of Malevolence]? ...\nDalanis Special Envoy?! It's really ironic! At the time when my son was killed, I don't know how many envoys I sent to Dalanis City. I begged [ZONE_DAELANIS|Dalanis] to uphold justice, but they gave me nothing but disappointment! \n\nIt's just...I don't want to hear any more arguments. Let [118311|Futen Whitehorn] come see me!
Sys424307_szquest_descDonnez la [240213|Lettre jaunissante] au seigneur [118309|Ronick] et demandez-lui de libérer ses sujets emprisonnés.Give the [240213|Yellowing Letter] to Lord [118309|Ronick] and ask him to release the imprisoned people.
Sys424307_szquest_uncomplete_detailMême si vous m'avez sauvé, comment pourrais-je permettre que des gens décèdent dans le Hall de l'assemblée ?!Even though you are the one who saved me, how can I just allow people to trespass in the assembly hall?!