Database

keystring	pl	eneu
Sys424318_name	Cenne Lekarstwo	Valuable Prescription
Sys424318_szquest_accept_detail	Co by tu zrobić?\n\nOj! Przepraszam. Przestraszyłem się ciebie. Coś zatruło wodę w rzece. Po napiciu się jej, wielu mieszkańców wioski zaczęło okazywać objawy zatrucia. Mają gorączkę i nudności; nie mają też siły ruszać kończynami.\n\nNa szczęście [118320\|Tukalog] sporządził lek na te dolegliwości. Niestety, jeden z jego składników występuje bardzo rzadko. Wprawdzie jad [105765\|Skorpiona z Góry Ferdhof] nie jest zabójczy, jednakże jego bolesne efekty trwają od trzech do pięciu dni. Nie każdy jest w stanie go zdobyć. \n\nCzy mogę cię prosić, o przyniesienie nam niewielkiej ilości jadu? Wystarczy nam tylko odrobina...	What can be done here...\n\nOh! I'm sorry. You scared me. Recently that river has been polluted by some unknown thing. Many people from the village have shown some serious symptoms after drinking the river water. They come down with a fever, feel nauseous and lose strength in their arms and legs...\n\nFortunately [118320\|Tukalog] has issued a prescription to treat the illness. Unfortunately one of the ingredients in the prescription is not easy to come by. The poison of a [105765\|Ferdhoof Mountain Scorpion] is not so lethal that it will kill someone immediately, but a light sting will cause three to five days of pain. It's not easy for just anyone to get it. \n\nCan I ask you to get some and bring it back? We just need a few!
Sys424318_szquest_complete_detail	Świetnie, świetnie... Dziękuję cię w imieniu wszystkich mieszkańców wioski!	Great, great! I'd like to first thank you on behalf of the villagers!
Sys424318_szquest_desc	Zabij [<S>105765\|Skorpiony z Góry Ferdhoof] i zdobądź 10 porcji [<S>240281\|Żądła Skorpionów z Gór].	Kill the [<S>105765\|Ferdhoof Mountain Scorpions] and obtain 10 [<S>240281\|Mountain Scorpion Stingers].
Sys424318_szquest_uncomplete_detail	Musisz uważać. [<S>105765\|Skorpiony z Góry Ferdhoof] to niebezpieczni przeciwnicy.	You must be careful. [<S>105765\|Ferdhoof Mountain Scorpions] don't go down without a fight.