• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424320_nameVoleur dans la forêtThief in the Forest
Sys424320_szquest_accept_detailC'est la plus grande base militaire des Piedfeu et donc, les provisions doivent être disponibles à tout instant pour les besoins de l'armée...\n\nNos réserves de nourriture disparaissent souvent en ce moment. On ne sait pas qui est responsable, mais cette fois, on a découvert des empreintes de pas laissées par le voleur. Les traces se dirigent vers la forêt. Du coup, je soupçonne la créature qui a provoqué tant de maux de têtes d'être la coupable.\n\nVous avez vu la forêt devant ? En plus des gens à nous qui y travaillent, il y a aussi les créatures dont je viens de vous parler, les [<S>105674|Chikulangs]. Ces animaux sont très rusés. Vous pourriez m'aider à les épier, pour voir si ce sont eux les voleurs ?This is the most important military base for the Fireboots. Thus supplies must be available at all times here to support the needs of the army...\n\nOur food supplies have often been going missing recently. We don't know who has been stealing them...but this time I discovered the footprints left by the thief. It looks they head into the forest. I can't help but suspect that the thief may be the creature who has caused so many headaches...\n\nDid you see the forest up ahead? In addition to our people working in the forest, there is also the creature that I just mentioned - the [105674|Redwing Kulang]. These animals are very cunning. Can you help me get a better look at them and see if they are the ones stealing the food?
Sys424320_szquest_complete_detailC'est ça ! Cette miche de pain parfumée fait partie des produits volés. Ce sont bien les [<S>105674|Chikulangs] les voleurs. Quelles bestioles détestables ! \n\nVous ne vous êtes pas fait mal ? Merci de m'avoir accompagné.That's right! This fragrant, hand-made bread is one of the foods that was stolen...It really was the [<S>105674|Redwing Kulangs] who are the thieves. They really are detestable! \n\nYou didn't get hurt did you? ! Thank you for making this trip for me.
Sys424320_szquest_descObtenez un [240236|Pain volé] de [105674|Chikulang] et rapportez-le à [118300|Malin Coppernlo].Obtain a [240236|Stolen Bread] from a [105674|Redwing Kulang] and bring it back to [118300|Malin Coppernlo].
Sys424320_szquest_uncomplete_detailVous avez trouvé les [<S>105674|Chikulangs] ? \n\nIls rôdent souvent vers la [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST|Forêt d'Ingham]...Did you find the [<S>105674|Redwing Kulangs]? \n\nThey are often lurking around the [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST|Ingham's Forest]...