• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424320_nameZłodziej w LesieThief in the Forest
Sys424320_szquest_accept_detailTo jest najważniejsza baza wojskowa Ognistych Trzewików. Zapasy muszą więc być na odpowiednim poziomie, żeby zaspokoić potrzeby armii...\n\nNasze zapasy jedzenia dość często ostatnio znikały. Nie wiemy, kto je kradł... ale ostatnim razem odkryłem ślady zostawione przez złodzieja. Wygląda na to, że prowadzą do lasu. Podejrzewam, że jest nim stworzenie, które już nie raz napsuło nam krwi...\n\nWidzisz ten las przed nami? Oprócz naszych ludzi, którzy tam pracują, jest w nim jeszcze to stworzenie - [105674|Czerwonoskrzydły Kulang]. Zwierze to jest bardzo podstępne. Czy pomożesz mi się im przyjrzeć i sprawdzić, czy to one kradną nasze jedzenie?This is the most important military base for the Fireboots. Thus supplies must be available at all times here to support the needs of the army...\n\nOur food supplies have often been going missing recently. We don't know who has been stealing them...but this time I discovered the footprints left by the thief. It looks they head into the forest. I can't help but suspect that the thief may be the creature who has caused so many headaches...\n\nDid you see the forest up ahead? In addition to our people working in the forest, there is also the creature that I just mentioned - the [105674|Redwing Kulang]. These animals are very cunning. Can you help me get a better look at them and see if they are the ones stealing the food?
Sys424320_szquest_complete_detailZgadza się! Ten aromatyczny domowy chleb jest pośród skradzionego jedzenia... To faktycznie [<S>105674|Czerwonoskrzydłe Kulangi] je ukradły. To wstrętne bestie! \n\nNie jesteś ranny? ! Dziękuję, że wybrałeś się ze mną do tego lasu.That's right! This fragrant, hand-made bread is one of the foods that was stolen...It really was the [<S>105674|Redwing Kulangs] who are the thieves. They really are detestable! \n\nYou didn't get hurt did you? ! Thank you for making this trip for me.
Sys424320_szquest_descZdobądź [240236|Skradziony Chleb] od [105674|Czerwonoskrzydłych Kulagów], następnie odnieś go do [118300|Malina Coppernlo].Obtain a [240236|Stolen Bread] from a [105674|Redwing Kulang] and bring it back to [118300|Malin Coppernlo].
Sys424320_szquest_uncomplete_detailZnalazłeś [<S>105674|Czerwonoskrzydłe Kulangi]? \n\nCzęsto kręcą się po [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST|Lesie Inghama]...Did you find the [<S>105674|Redwing Kulangs]? \n\nThey are often lurking around the [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST|Ingham's Forest]...