Database

keystring	es	eneu
Sys424321_name	Medicina curativa	Healing Medicine
Sys424321_szquest_accept_detail	Es terrible. Esta guerra constante ha hecho que casi nos quedemos sin medicinas. Yo tengo que cuidar de los heridos y preparar provisiones para ellos. No tengo tiempo de ir a recoger los ingredientes medicinales que me faltan...\n\n[$playername], ¿podríais ayudarme a recoger dos ingredientes medicinales, [240237\|Hoja colirroja] y [240238\|Cuerno de Gacela de Ferdhoof]? Estos ingredientes son muy valiosos y no es fácil conseguirlos, pero creo que seréis capaz. Seguro que os podéis encargar de ello sin problemas...	It's terrible. This constant war has made it so that we've almost run out of medicine. I have to look after the injured and prepare supplies for them. I can't find time to collect the missing medicinal ingredients...\n\n[$playername], can you help me collect the two medicinal ingredients, [240237\|Red-tail Leaf] and [240238\|Ferdhoof Gazelle Horn]? These two ingredients are very valuable and not easy to obtain, but I believe you have the ability. I'm sure you can take care of it without a problem...
Sys424321_szquest_complete_detail	¿Ya habéis vuelto? Parece que tenéis todos los ingredientes que necesitamos. Gracias por vuestro duro trabajo. Me habéis hecho un gran favor. Gracias.	You're back? ! It looks like we have all the ingredients we need. Thank you for your hard work. You really did a big favor for me. Thank you.
Sys424321_szquest_desc	Ayudad a [118300\|Malin Cobrelo]. Id al [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST\|Bosque de Ingham] para obtener [240237\|Hoja colirroja]. Buscad [<S>105767\|Gacelas macho de Ferdhoof] y [<S>105768\|Gacelas hembra de Ferdhoof] en los acantilados entre el [ZONE_FIREBOOT_DWARF_OUTPOST\|Puesto Fronterizo Botafuego] y el [ZONE_STEEL_ARENA\|Campo de Batalla de Acero]. Después conseguid [240238\|Cuerno de Gacela de Ferdhoof] de sus cuerpos.	Help [118300\|Malin Coppernlo] and go to [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST\|Ingham's Forest] to obtain [240237\|Red-tail Leaf]; Search for [105767\|Ferdhoof Male Gazelle] and [105768\|Female Ferdhoof Gazelle] on the cliffs between [ZONE_FIREBOOT_DWARF_OUTPOST\|Fireboot Outpost] and [ZONE_STEEL_ARENA\|Battlefield of Steel]. Then obtain [240238\|Ferdhoof Gazelle Horn] from their bodies.
Sys424321_szquest_uncomplete_detail	¿Ya habéis recogido [240237\|Hoja colirroja] y [240238\|Cuerno de Gacela de Ferdhoof]? Las reservas de medicinas se están gastando muy rápido. Se agotarán pronto...	Did you collect the [240237\|Red-tail Leaf] and [240238\|Ferdhoof Gazelle Horn] yet? The medical reserves are depleting fast. We'll run out soon...