Database

keystring	pl	eneu
Sys424321_name	Uzdrawiające Lekarstwo	Healing Medicine
Sys424321_szquest_accept_detail	To straszne. Przez tą wojnę prawie skończyły nam się lekarstwa. Opiekuję się rannymi i przygotowuję dla nich zapasy. Nie mam czasu na zebranie potrzebnych składników leków...\n\n[$playername], pomożesz mi zdobyć dwa składniki leków? To [240237\|Liść Czerwonego Ogona] i [240238\|Róg Gazeli z Ferdhoof]? Oba są bardzo cenne i nie są łatwe do zdobycia, ale ufam, że tobie się uda. Myślę, że nie będziesz miał z tym problemu...	It's terrible. This constant war has made it so that we've almost run out of medicine. I have to look after the injured and prepare supplies for them. I can't find time to collect the missing medicinal ingredients...\n\n[$playername], can you help me collect the two medicinal ingredients, [240237\|Red-tail Leaf] and [240238\|Ferdhoof Gazelle Horn]? These two ingredients are very valuable and not easy to obtain, but I believe you have the ability. I'm sure you can take care of it without a problem...
Sys424321_szquest_complete_detail	Już wróciłeś? ! Wygląda na to, że mam już wszystkie składniki. Dziękuję za pomoc! Wyświadczyłeś mi ogromną przysługę. Dziękuję.	You're back? ! It looks like we have all the ingredients we need. Thank you for your hard work. You really did a big favor for me. Thank you.
Sys424321_szquest_desc	Pomóż [118300\|Malinie Coppernlo] zdobyć [240237\|Liść Czerwonego Ogona] w [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST\|Lesie Inghama]. Znajdź [105767\|Samca Gazeli z Ferdhoof] i [105768\|Samicę Gazeli z Ferdhoof] na klifach pomiędzy [ZONE_FIREBOOT_DWARF_OUTPOST\|Posterunek Ognistego Trzewika] a [ZONE_STEEL_ARENA\|Stalowe Pole Bitwy]. Potem weź [240238\|Róg Gazeli z Ferdhoof] z ich ciał.	Help [118300\|Malin Coppernlo] and go to [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST\|Ingham's Forest] to obtain [240237\|Red-tail Leaf]; Search for [105767\|Ferdhoof Male Gazelle] and [105768\|Female Ferdhoof Gazelle] on the cliffs between [ZONE_FIREBOOT_DWARF_OUTPOST\|Fireboot Outpost] and [ZONE_STEEL_ARENA\|Battlefield of Steel]. Then obtain [240238\|Ferdhoof Gazelle Horn] from their bodies.
Sys424321_szquest_uncomplete_detail	Zebrałeś już [240237\|Liść Czerwonego Ogona] i [240238\|Róg Antylopy Fantafoot]? Rezerwy medyczne szybko się kurczą. Wkrótce się skończą...	Did you collect the [240237\|Red-tail Leaf] and [240238\|Ferdhoof Gazelle Horn] yet? The medical reserves are depleting fast. We'll run out soon...