• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424322_nameDas HeilmittelHealing Remedy
Sys424322_szquest_accept_detailAuaaa. Mein Fuß tut so weh. Er bringt mich noch um. Könntet Ihr nicht so barmherzig sein und mir helfen?\n\nVor ein paar Tagen, als ich durch den [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST|Wald von Ingham] reiste, wurde ich von einem dieser hinterlistigen Kulangs gebissen. Ich habe die Wunde notdürftig verbunden, aber das hat weder den Schmerz gelindert, noch zu ihrer Heilung beigetragen ...\n\nIch habe einmal gehört, dass das Pulver aus den Stacheln der [<S>105850|Ferdhuf-Gebirgsskorpione mit riesigen Scheren], die sich auf dem [ZONE_STEEL_ARENA|Schlachtfeld des Stahls] herumtreiben, magische und heilende Eigenschaften haben soll. Man muss es nur auf seine Wunden auftragen und sie heilen im Nu ... Könntet Ihr so großherzig sein und mir [<S>240240|Skorpionschwanzpulver] von [<S>105850|Ferdhuf-Gebirgsskorpionen mit riesigen Scheren] bringen?Owww. My foot hurts so much. It's killing me. Oh kindhearted person, can you help me? \n\nA few days ago, when I was passing through the [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST|Ingham's Forest], I was accidentally bitten by a crafty Kulang. I dressed it in a simple manner, but it didn't help stop the pain or heal the wound...\n\nI once heard someone say that the powder found on the tails of the [<S>105850|Giant Pincer Ferdhoof Mountain Scorpions] in the [ZONE_STEEL_ARENA|Battlefield of Steel] has magical healing properties. You just have to apply it to your wounds and they will all heal quickly...Kindhearted person, can you help me bring back the [<S>240240|Scorpion Tail Powder] of the [<S>105850|Giant Pincer Ferdhoof Mountain Scorpions]? !
Sys424322_szquest_complete_detailGroßartig! Endlich habt Ihr mir das [240240|Skorpionschwanzpulver] gebracht. Ich werde schnell seine Wirkung ausprobieren.\n\n(Nachdem [118691|Daphne Jagdhorn] ausgeredet hat, reibt sie sich schnell das [240240|Skorpionschwanzpulver] auf ihre Wunden ...)Excellent! You finally brought back the [<S>240240|Scorpion Tail Powder]. I will hurry and test out its effects. \n\n(After [118691|Daphne Buglehorn] finishes speaking, she quickly rubs the [240240|Scorpion Tail Powder] on her wounds...)
Sys424322_szquest_descBeschafft [240240|Skorpionschwanzpulver] von [<S>105850|Ferdhuf-Gebirgsskorpionen mit riesigen Scheren] und bringt es [118691|Daphne Jagdhorn].Obtain [240240|Scorpion Tail Powder] from [<S>105850|Giant Pincer Ferdhoof Mountain Scorpions] and bring it back to [118691|Daphne Buglehorn].
Sys424322_szquest_uncomplete_detailDiese Kulangs sind wirklich schrecklich. Wenn ich das nächste Mal einen sehe, werde ich ihm keine Gnade erweisen!Those Kulang really are terrible. Next time I see one I won't show it any mercy!