• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
SC_424327_1Rettet mich ... Wer kann mich retten!?Save me...Who can save me!
SC_424327_2Nein ... Tut mir nichts ... Aahaah!No...Don't hurt me...Ahhahhh!
Sys424327_nameWeit hinaus aufs SchlachtfeldEnter the Depths of the Battlefield
Sys424327_szquest_accept_detailJa, ich habe hier einige Hinweise ... aber ... mein Kundschafter ist schon seit einer Weile verschwunden. Ich muss darauf warten, dass er zurückkehrt ...\n\nIch bin mir sicher, dass er noch lebt. Dieser Soldat mag vielleicht etwas feige sein, doch er ist nicht auf den Kopf gefallen. Und noch wichtiger, er hat viel Glück. Daher glaube ich, dass er noch lebt. Ich weiß nur nicht, was ihn aufhält ... Er wurde doch nicht gefangen genommen, oder? ...\n\nWenn Ihr wirklich der seid, der Ihr zu sein scheint, solltet Ihr ihn finden können. Begebt Euch auf das Schlachtfeld! Kommt nur der Burg der wilden Rhino nicht zu nahe. Unseren neuesten Berichten zufolge ist es höchst gefährlich, auch wenn Ihr kein Zwerg seid.Yes, I have some clues here...but...my scout has been missing for a while now. I must wait for him to come back...\n\nHowever, I do believe that he is still alive. That soldier might be a bit cowardly, but he can think quickly. What's more is that his luck is very good. That is why I think he is still alive. I just don't know what is tying him up...Yes, he couldn't have been caught, right?...\n\nIf it's you, you should be able to find him. Go into the battlefield! Just don't get too close to the castle of those wild rhinoceroses. Based on recent reports, it's dangerous even if you're not a dwarf.
Sys424327_szquest_complete_detailPuh ... Was für ein Glück, Ihr seid gerade rechtzeitig gekommen ... Vielen Dank ... Aber wer seid Ihr?Whoo...It's lucky that you came just in time...Thank you...but you are?
Sys424327_szquest_descHelft Nachrichtenoffizier [118302|Mino Salpeter] und findet den Kundschafter [118303|Raru Weinkrug], der auf dem Schlachtfeld festsitzt.Help Intelligence Officer [118302|Mino Saltpeter] find the scout, [118303|Raru Winejar], who is trapped on the battlefield.