result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys424338_name | Cadena militar | Military Chain |
Sys424338_szquest_accept_detail | La gente joven tiene habilidades diferentes. Me habéis hecho un gran favor. ¿Me podéis ayudar con otras tareas militares?\n\nEsta vez necesito que os encarguéis de los [<S>105675|Osos hormigueros del Bosquecillo Secreto] que llevan [<S>240027|Caparazones pesados]. Su armadura tiene una excelente capacidad defensiva. Las hachas de los enanos no pueden dañarlas del todo.\n\nLos [<S>240027|Caparazones pesados] son una parte muy importante de nuestro ejército. ¡Espero que los podáis recuperar y dárselos a [118754|Tadaris Cobredecor]! | Younger people have different skills. You have done a great favor for me. Can you help me carry out some more military tasks? \n\nThis time you need to deal with the [<S>105675|Secret Grove Anteaters] that carry [<S>240027|Heavy Shells]. Their armor has excellent defensive capabilities. The dwarf axes can't completely damage them. \n\n[<S>240027|Heavy Shells] are an important part of our military. I hope you can bring them back and give them to [118754|Tadaris Copperdecor]! |
Sys424338_szquest_complete_detail | Gracias. ¡Yo me encargaré del resto! | Thank you. I'll take care of the rest! |
Sys424338_szquest_desc | Conseguid algunos [<S>240027|Caparazones pesados] y llevádselos a [118754|Tadaris Cobredecor]. | Gather some [<S>240027|Heavy Shells] and bring them back to [118754|Tadaris Copperdecor]. |
Sys424338_szquest_uncomplete_detail | Sí, solicité algunos [<S>240027|Caparazones pesados]. Podéis conseguirlos de los osos hormigueros que viven en el lindero del bosque. | Yes, I applied for some [<S>240027|Heavy Shells]. You can find them on the anteaters that live at the edge of the forest. |