result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys424338_name | Dostawy dla Wojska | Military Chain |
Sys424338_szquest_accept_detail | Młodsi ludzie mają różne umiejętności. Wiele ci zawdzięczam. Czy pomożesz mi z pewnym zadaniem? \n\nTym razem, musisz zająć się [<S>105675|Mrówkojadami z Tajemniczego Zagajnika] posiadającymi [<S>240027|Ciężkie Skorupy]. Ich pancerz jest bardzo mocny. Krasnoludzkie topory nie są w stanie go przebić. \n\n[<S>240027|Ciężkie Skorupy] stanowią ważną część naszej armii. Mam nadzieję, że uda ci się je dostarczyć [118754|Tadaris Copperdecor]. | Younger people have different skills. You have done a great favor for me. Can you help me carry out some more military tasks? \n\nThis time you need to deal with the [<S>105675|Secret Grove Anteaters] that carry [<S>240027|Heavy Shells]. Their armor has excellent defensive capabilities. The dwarf axes can't completely damage them. \n\n[<S>240027|Heavy Shells] are an important part of our military. I hope you can bring them back and give them to [118754|Tadaris Copperdecor]! |
Sys424338_szquest_complete_detail | Dziękuję. Zajmę się resztą! | Thank you. I'll take care of the rest! |
Sys424338_szquest_desc | Upoluj kilka [<S>240027|Ciężkie Skorupy] i przyprowadź je do [118754|Tadaris Copperdecor]. | Gather some [<S>240027|Heavy Shells] and bring them back to [118754|Tadaris Copperdecor]. |
Sys424338_szquest_uncomplete_detail | To prawda, przyda mi się kilka [<S>240027|Ciężkie Skorupy]. Można je spotkać na skraju lasu. | Yes, I applied for some [<S>240027|Heavy Shells]. You can find them on the anteaters that live at the edge of the forest. |