Database

keystring	es	eneu
Sys424342_name	Astas de gacela orgullosa	Horn of a Proud Buck
Sys424342_szquest_accept_detail	¡Ya habéis cazado antes este tipo de [<S>105767\|Gacelas macho de Ferdhoof]! Su tenacidad y belleza son símbolos de las [SC_ZONE20_03\|Colinas de Ferdhoof]. Sin embargo, hoy en día, su antigua reputación se ha desvanecido con el viento. Ahora, lo único que queda en el campo de batalla es hierro.\n\nAyudadme a conseguir algunos [<S>240028\|Cuernos de gacela orgullosa] que simbolicen el espíritu de esta zona. Son unas obras de arte preciosas.	You've hunted these [<S>105767\|Ferdhoof Male Gazelles] before! Their tenacity and beauty are symbols of the [SC_ZONE20_03\|Ferdhoof Hills]. These days, however, their past reputation has blown away like ash in the wind. Now iron is all that's left on the battlefield. \n\nHelp me obtain some [<S>240028\|Proud Buck Horns] that symbolize the spirit of this area. They make the most beautiful works of art.
Sys424342_szquest_complete_detail	¡Fantástico! ¡Muchísimas gracias!	Fantastic! Thank you very much!
Sys424342_szquest_desc	Cazad algunas [<S>105767\|Gacelas macho de Ferdhoof] para conseguir 10 [<S>240028\|Cuernos de gacela orgullosa].	Hunt [<S>105767\|Ferdhoof Male Gazelles] to obtain 10 [<S>240028\|Proud Buck Horns].
Sys424342_szquest_uncomplete_detail	Como su hábitat cada vez es más reducido, esas [<S>105767\|Gacelas macho de Ferdhoof] se pueden encontrar al sur del [ZONE_FIREBOOT_DWARF_OUTPOST\|Puesto Fronterizo Botafuego].	Since their habitat is getting smaller and smaller, those [<S>105767\|Ferdhoof Male Gazelles] can be found south of [ZONE_FIREBOOT_DWARF_OUTPOST\|Fireboot Outpost].