Database

keystring	pl	eneu
Sys424342_name	Róg Samca Gazeli	Horn of a Proud Buck
Sys424342_szquest_accept_detail	Polowałeś kiedyś na [<S>105767\|Samce Gazeli z Ferdhoof]? Ich piękno i upór stały się symbolami [SC_ZONE20_03\|Wzgórz Ferhoof]. Dziś jednak, pozostały po nich tylko wspomnienia. Teraz zostało tu tylko żelazo. \n\nPomóż mi zdobyć trochę [<S>240028\|Poroża Dumnych Jeleni], aby uczcić dawną chwałę tego miejsca. To prawdziwe dzieła sztuki.	You've hunted these [<S>105767\|Ferdhoof Male Gazelles] before! Their tenacity and beauty are symbols of the [SC_ZONE20_03\|Ferdhoof Hills]. These days, however, their past reputation has blown away like ash in the wind. Now iron is all that's left on the battlefield. \n\nHelp me obtain some [<S>240028\|Proud Buck Horns] that symbolize the spirit of this area. They make the most beautiful works of art.
Sys424342_szquest_complete_detail	Znakomicie! Bardzo dziękuję!	Fantastic! Thank you very much!
Sys424342_szquest_desc	Zapoluj na [<S>105767\|Samce Gazeli z Ferdhoof] i zdobądź 10 [<S>240028\|Poroży Dumnych Jeleni].	Hunt [<S>105767\|Ferdhoof Male Gazelles] to obtain 10 [<S>240028\|Proud Buck Horns].
Sys424342_szquest_uncomplete_detail	Zamieszkiwany przez nie obszar drastycznie się zmniejszył. Obecnie [<S>105767\|Samce Gazeli z Ferdhoof] można spotkać na południe od [ZONE_FIREBOOT_DWARF_OUTPOST\|Posterunku Ognistego Trzewika].	Since their habitat is getting smaller and smaller, those [<S>105767\|Ferdhoof Male Gazelles] can be found south of [ZONE_FIREBOOT_DWARF_OUTPOST\|Fireboot Outpost].