result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys424343_name | Cuisse de biche | Doe Leg Meat |
Sys424343_szquest_accept_detail | Pour réaliser le plus délicieux et unique [240245|Coq au vin], il vous faut utiliser de la [240029|Cuisse d'antilope]. J'en salive rien qu'à y penser. S'il vous arrive de chasser des [<S>240029|Cuisses d'antilope], pensez à m'en ramener ! | Actually, to make the best and most unique [240245|Meat Stew with Wine Marinade], you need to use the [240029|Doe's Leg Meat]. My mouth is watering just thinking about it. If you can get some [<S>240029|Doe's Leg Meat], you must give some to me! |
Sys424343_szquest_complete_detail | Merci. Le clan des [SC_ZONE20_01|Nains Piedfeu] vous remercie de votre aide ! | Thank you. You are a friend of the [SC_ZONE20_01|Fireboot Dwarves]! |
Sys424343_szquest_desc | Pour cuisiner de la [240245|Coq au vin] bien dodue, ramenez des [<S>240029|Cuisses d'antilope] à [118801|Kuluka Chiselbrow]. | In order to make plump [240245|Meat Stew with Wine Marinade], bring some [<S>240029|Doe's Leg Meat] to [118801|Kuluka Chiselbrow]. |
Sys424343_szquest_uncomplete_detail | Les [<S>105768|Gazelles femelles du Sabot] peuvent être trouvées au sud de l'[ZONE_FIREBOOT_DWARF_OUTPOST|Avant-poste Piedfeu]. | Those [<S>105768|Female Ferdhoof Gazelles] are south of [ZONE_FIREBOOT_DWARF_OUTPOST|Fireboot Outpost]. |