Database

keystring	pl	eneu
Sys424344_name	Zupa z Wielkich Szczypiec	Large Claw Soup
Sys424344_szquest_accept_detail	Zamierzam przyrządzić zupę. Brakuje mi do niej bardzo ważnego składniku; wielkich kości. Jak można przyrządzić zupę bez kości? O rety! \n\nPomóż mi złapać trochę [105675\|Mrówkojadów z Tajemniczego Zagajnika] [<S>240030\|Wielkie Szczypce]! Przynieś jak najwięcej. Nie zmarnują się. Nadmiar zatrzymam sobie na później.	I'm preparing some ingredients for a soup. It looks like I'm missing something, big bones. How can the soup not have big bones? Oh my! \n\nHurry and help me get some [105675\|Secret Grove Anteater] [<S>240030\|Large Claw Bones]. Don't be afraid to bring too much. I can just save them and use them later, right?
Sys424344_szquest_complete_detail	Wracasz w samą porę. Dziękuję za pomoc. Jak tylko będziesz mieć trochę czasu, wpadnij na jednego!	You came back just in time. Thank you for your help. Come by for a drink when you have a chance!
Sys424344_szquest_desc	Zdobądź [240030\|Wielkie Szczypce] [105675\|Mrówkojada z Tajemniczego Zagajnika].	Obtain [240030\|Large Claw Bone] from a [105675\|Secret Grove Anteater]
Sys424344_szquest_uncomplete_detail	(Widzisz, jak koncentruje całą swą uwagę na zupie.)	(He concentrates wholeheartedly on his soup.)