Database

keystring	fr	eneu
Sys424345_name	Aller au Camp des marchands	Go to the Merchant Camp
Sys424345_szquest_accept_detail	Vous êtes sur le départ ? Je pense qu'il est trop risqué pour moi de traverser le [ZONE_STEEL_ARENA\|Champ de bataille de l'acier]. Je vais rester en arrière pour continuer à communiquer avec les [SC_ZONE20_01\|Nains Piedfeu]. Pouvez-vous m'aider en amenant cette [240268\|Lettre] à mon compagnon et en lui expliquant ma situation ?\n\nIl se dirige vers [ZONE_TORES_VILLAGE\|Village de Dorris], mais il n'a pas besoin d'emprunter le pont. Il existe une zone sûre épargnée par la guerre où marchander avec les [SC_ZONE20_02\|Kalons]. Il doit m'attendre là-bas.	Are you ready to go? I think that it is too risky for me to go through the [ZONE_STEEL_ARENA\|Battlefield of Steel]. I'm going to stay behind and communicate more with the [SC_ZONE20_01\|Fireboot Dwarves]. Can you help me take this [240268\|Letter] to my companion and let him know my situation? \n\nHe is on his way to [ZONE_TORES_VILLAGE\|Village of Dorris], but he doesn't need to cross the bridge. There is a place where it is safe to do business with the [SC_ZONE20_02\|Kalons] that isn't affected by the war. I think he must be waiting for me there.
Sys424345_szquest_complete_detail	Bien joué, Maître chevalier. J'ai bien reçu le [240268\|Lettre] !	Well done, Master Knight. I received the [240268\|Letter]!
Sys424345_szquest_desc	Prenez la [240268\|Lettre] de [118307\|Fadiya Royil] et trouvez [118308\|Soloman Julab] dans un petit camp à l'extérieur du [ZONE_TORES_VILLAGE\|Village de Dorris].	Take [118307\|Fadiya Royil's] [240268\|Letter] and find [118308\|Soloman Julab] in a small camp outside the [ZONE_TORES_VILLAGE\|Village of Dorris].
Sys424345_szquest_uncomplete_detail	Avez-vous quelque chose pour moi ?	Do you have something for me?