Database

keystring	es	eneu
Sys424347_name	Ahuyentar a los monstruos	Drive off the returned monsters
Sys424347_szquest_accept_detail	Parece que os sobra el tiempo.\n\nYa que es así, ¿por qué no vais a espantar a esos [<S>105590\|Chupuras de carne podrida] que están por aquí otra vez?	You look like you have a lot of time on your hands. \n\nSince that is the case, can you go and drive off those [<S>105590\|Rotting Flesh Chupuras] that are back here again?!
Sys424347_szquest_complete_detail	Por fin se han ido. Sois muy lento. ¡Mi abuela se mueve más rápido!\n\nOlvidadlo. Es mejor que tener que pasar más tiempo encargándome de esas asquerosas criaturas. Tomad estos objetos como recompensa. Aunque, ¡no os pedí ayuda solo para poder daros regalos!	They're finally gone. You move so slowly. My grandmother is faster than you! \n\nForget it. It's better than me having to spend more time dealing with those sick creatures. Take these items as your reward. However, I didn't ask for your help just to give you presents!
Sys424347_szquest_desc	Ahuyentad a los organismos contaminados que hay cerca del río.	Drive off the polluted organisms near the river.
Sys424347_szquest_uncomplete_detail	¿Tenéis tiempo para merodear por aquí, pero no sois capaz de ahuyentar a esos Chupuras? ¡Id a deshaceros de ellos!	You have time to stand around here, but you can't drive off those Chupuras? Go and get rid of them!