Database

keystring	de	eneu
Sys424352_name	Macht Pfefferpilzcremesuppe	Make Pepper Mushroom Bisque
Sys424352_szquest_accept_detail	Gut, wir haben Fleisch, Gemüse und Feuerholz. Jetzt können wir kochen!\n\nDie [<S>240018\|Bündel trockenes Feuerholz], die Ihr mitgebracht habt, sind von sehr hoher Qualität. Es wäre Verschwendung, damit ein Feuer zum Kochen zu machen ... Ach, egal, Ihr habt sie hergebracht, also benutzen wir sie auch.	Ok, we have meat, vegetables and some firewood. Now we can boil something up! \n\nHowever, the [<S>240018\|Bundles of Dry Firewood] that you brought are really high quality. It would be a waste to use it as firewood for cooking.... Never mind, you brought it so I'll use it!
Sys424352_szquest_complete_detail	Jetzt noch etwas frisch gemahlene Muskatnuss ... Gut, die [240010\|Pfefferpilzcremesuppe] ist fertig. Nehmt sie.\n\nEs interessiert mich nicht, ob Ihr sie selbst esst oder sie jemand anderem gebt. Ich bin nur für das Kochen verantwortlich. Ab jetzt könnt Ihr Euch darum kümmern, das hat nichts mit mir zu tun. Und da Ihr alles selbst mitgebracht habt, möchte ich auch kein Geld von Euch.	Yes, let's add some freshly ground nutmeg.... Ok, this [240010\|Pepper Mushroom Bisque] is done. Take it! \n\nThat's right. I don't care if you eat this yourself or if you give it to someone else. I am just in charge of the cooking. You can take it from here. It has nothing to do with me. Also, since you brought these materials yourself, I won't request any money from you.
Sys424352_szquest_desc	Sammelt die Zutaten und Feuerholz und bringt sie zu [118581\|Nin Daelas].\n\n[SC_LOSTANDFOUND\|Wenn Ihr aus Versehen einen Questgegenstand verliert, kehrt um und sucht ][118585\|Prospero Daelas].	Collect some ingredients and firewood and give them to [118581\|Nin Daelas].\n\n[SC_LOSTANDFOUND\|If you accidentally lose a quest item, go back and find ][118585\|Prospero Daelas].
Sys424352_szquest_uncomplete_detail	Ohne Zutaten und Feuerholz gibt es auch kein Essen!	No ingredients and no firewood means no food!