Database

keystring	pl	eneu
Sys424352_name	Ugotuj Kremową Zupę Grzybową	Make Pepper Mushroom Bisque
Sys424352_szquest_accept_detail	Dobrze, mamy już mięso, warzywa i drewno na opał. Możemy wreszcie ugotować zupę! \n\n[<S>240018\|Wiązki Suchego Drewna na Opał], które udało ci się zdobyć, jest naprawdę wysokiej jakości. Szkoda byłoby zużyć je na opał... Nieważne, skoro udało ci się je zdobyć, nie pogardzimy nim.	Ok, we have meat, vegetables and some firewood. Now we can boil something up! \n\nHowever, the [<S>240018\|Bundles of Dry Firewood] that you brought are really high quality. It would be a waste to use it as firewood for cooking.... Never mind, you brought it so I'll use it!
Sys424352_szquest_complete_detail	Dodajmy jeszcze trochę świeżo zmielonej gałki muszkatołowej. W porządku, [240010\|Kremowa Zupy Grzybowej] jest już gotowa. Proszę! \n\nDobrze. Możesz zjeść ją samemu lub dać komuś innemu. Ja tu się tylko zajmuję gotowaniem. Możesz z nią zrobić co chcesz. Nie ma to ze mną nic wspólnego. Skoro udało ci się samemu zdobyć składniki do zupy, dostaniesz ją za darmo.	Yes, let's add some freshly ground nutmeg.... Ok, this [240010\|Pepper Mushroom Bisque] is done. Take it! \n\nThat's right. I don't care if you eat this yourself or if you give it to someone else. I am just in charge of the cooking. You can take it from here. It has nothing to do with me. Also, since you brought these materials yourself, I won't request any money from you.
Sys424352_szquest_desc	Zdobądź składniki i drewno na opał, a następnie zanieś je do [118581\|Nin Daelas].\n\n[SC_LOSTANDFOUND\|Jeśli przypadkiem zgubisz przedmiot misji, wróć i znajdź ][118585\|Prosperusa Daelas].	Collect some ingredients and firewood and give them to [118581\|Nin Daelas].\n\n[SC_LOSTANDFOUND\|If you accidentally lose a quest item, go back and find ][118585\|Prospero Daelas].
Sys424352_szquest_uncomplete_detail	Bez składników i opału nie będzie zupy!	No ingredients and no firewood means no food!