Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys424353_name | Zutaten und Feuerholz | Ingredients and Firewood |
Sys424353_szquest_accept_detail | (Sie wirft Euch einen Blick zu und arbeitet ungeduldig, während sie mit Euch spricht.)\n\nIch habe Euch noch nie zuvor gesehen. Ihr wolltet nach Essen fragen? Wir haben kaum genug, um selbst satt zu werden und doch wollt Ihr Nahrung von uns? Mir ist es egal, ob Ihr selbst essen wollt oder ob es für andere ist. Solange Ihr mir kein Fleisch, Gemüse und Feuerholz zum Kochen bringt, gibt es heute kein Essen!\n\nIhr wollt wissen, woher Ihr diese Dinge bekommt? Von außerhalb des Dorfes natürlich. Dachtet Ihr, sie wachsen im Dorf?! Meine Schwester [118585|Prospero Daelas] <CR>züchtet einige Chupuras und Boshi vor dem Dorf. Manchmal sammelt sie auch wildes Gemüse</CR>! \n\nUnd? Was schaut Ihr so dumm aus der Wäsche, als hättet Ihr gerade einen fliegenden Molch gesehen? Warum beeilt Ihr Euch nicht etwas und macht Euch auf den Weg?! | (She throws you a look and then works impatiently as she speaks.) \n\nI haven't seen you before. You want to ask about food? We have barely enough to fill our own bellies and yet you want food from us? I don't care if you want to eat it yourself or take it to other people, unless you have a way to get meat, vegetables and firewood to cook with, there will be no food today! \n\nYou are wondering where to get this stuff? Outside the village of course. You think it grows inside the village?! I can't tell you. My sister, [118585|Prospero Daelas], <CR>rears some Chupuras and Boshis outside the village. She also sometimes goes and picks wild vegetables</CR>! \n\nYes? Why are you making a foolish face like you just saw a newt flying through the air? Why don't you hurry and go?! |
Sys424353_szquest_complete_detail | Ah, dann hat Euch also meine Schwester zu mir geschickt?\n\nSie hat Euch sicher angeschrien, oder? Sie ist einfach immer so, egal mit wem sie spricht. Das tut mir sehr leid. | Ah, so my sister sent you to find me? \n\nShe probably yelled at you, didn't she? She is just like that no matter who she is talking to. I'm very sorry! |
Sys424353_szquest_desc | Fragt [118581|Nin Daelas], wo Ihr die Zutaten finden könnt. | Ask [118581|Nin Daelas] where to find these ingredients. |