• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424355_nameBuscar setas pimenterasHunt for Pepper Mushrooms
Sys424355_szquest_accept_detailSí, la verdad es que la gente de nuestra aldea no sale a buscar verduras porque los Boshis nos ayudan a encontrarlas. ¡A los Boshis les encanta comer distintos tipos de hortalizas!\n\nSin embargo, como ha aumentado el número de [<S>105791|Mantis trihoja] y otras criaturas agresivas, no es fácil recoger [<S>105786|Setas pimenteras] y cosas similares. Además, al oso peludo le gusta esperar en la <CR>ladera oriental</CR>. Así que no hay forma de que yo vaya allí.\n\nAh, ¿puedo pediros que me ayudéis a recoger algunas [<S>105786|Setas pimenteras]? ¡Os daré unas [<S>240008|Bolsas de verduras y setas] como muestra de mi gratitud!\n\nEso es, ¡tenéis que tener mucho cuidado con las [<S>105786|Setas pimenteras] y las [<S>105791|Mantis trihoja]!Yes, the people in our village actually don't go out and hunt for vegetables because the Boshis help us find them. Boshis love to eat different types of vegetables! \n\nHowever, since there has been an increase in [<S>105791|Dryleaf Mantises] and other aggressive creatures, it's not easy to pick [<S>105786|Pepper Mushrooms] and other similar things. Also, the long-haired bear likes to wait on the <CR>eastern hillside</CR>. There is no way for me to go there. \n\nAh, can I ask you to help me pick some [<S>105786|Pepper Mushrooms]? Let me give you some [<S>240008|Bags of Vegetables and Mushrooms] as a token of my gratitude! \n\nThat's right, you have to be careful of the [<S>105786|Pepper Mushrooms] as well as the [<S>105791|Dryleaf Mantises]!
Sys424355_szquest_complete_detail¡Hay muchas [<S>105786|Setas pimenteras]! ¡Muchísimas gracias!\n\nEstas [<S>105786|Setas pimenteras] son típicas de esta zona. Su aspecto es muy similar al de otras setas, ¡pero cuando se asan tienen un ligero sabor a pimienta!There are many [<S>105786|Pepper Mushrooms]! Thank you very much! \n\nThese [<S>105786|Pepper Mushrooms] are a local specialty. They look similar to other mushrooms, but after they are roasted they have a slight peppery flavor!
Sys424355_szquest_descConseguid algunas [<S>105786|Setas pimenteras] que se encuentran en la ladera.Hunt the [<S>105786|Pepper Mushrooms] on the hillside.
Sys424355_szquest_uncomplete_detailEsas [<S>105791|Mantis trihoja] son aterradoras. Yo no me atrevo a ir y recoger las setas. ¡Os lo tengo que pedir a vos!Those [<S>105791|Dryleaf Mantises] are terrifying. I don't dare go and pick them myself. I have to ask you!