• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424355_nameRécolter des champignons poivrésHunt for Pepper Mushrooms
Sys424355_szquest_accept_detailEffectivement, les villageois ne sortent pas récolter des légumes car les Boshis nous aident à en trouver. Ils adorent manger toute sorte de légumes !\n\nMais depuis que le nombre d'[<S>105791|Mantes feuille-morte] et d'autres créatures agressives a augmenté, il est difficile de ramasser des [<S>105786|Champignons poivrés], entre autres choses. Et comme les Ours à poils longs aiment à rester <CR>sur le versant est</CR>, il m'est impossible de m'y aventurer.\n\nPuis-je vous demander de me ramener des [<S>105786|Champignons poivrés] ? Je vous exprimerai ma gratitude en vous donnant des [<S>240008|Sacs de légumes et de champignons] !\n\nMais prenez garde aux [<S>105786|Champignons poivrés] ainsi qu'aux [<S>105791|Mantes feuille-morte] !Yes, the people in our village actually don't go out and hunt for vegetables because the Boshis help us find them. Boshis love to eat different types of vegetables! \n\nHowever, since there has been an increase in [<S>105791|Dryleaf Mantises] and other aggressive creatures, it's not easy to pick [<S>105786|Pepper Mushrooms] and other similar things. Also, the long-haired bear likes to wait on the <CR>eastern hillside</CR>. There is no way for me to go there. \n\nAh, can I ask you to help me pick some [<S>105786|Pepper Mushrooms]? Let me give you some [<S>240008|Bags of Vegetables and Mushrooms] as a token of my gratitude! \n\nThat's right, you have to be careful of the [<S>105786|Pepper Mushrooms] as well as the [<S>105791|Dryleaf Mantises]!
Sys424355_szquest_complete_detailÇa fait beaucoup de [<S>105786|Champignons poivrés] ! Merci beaucoup !\n\nCes [<S>105786|Champignons poivrés] sont une spécialité du coin. On dirait de simples champignons, mais une fois grillés ils prennent un léger goût poivré !There are many [<S>105786|Pepper Mushrooms]! Thank you very much! \n\nThese [<S>105786|Pepper Mushrooms] are a local specialty. They look similar to other mushrooms, but after they are roasted they have a slight peppery flavor!
Sys424355_szquest_descRécoltez les [<S>105786|Champignons poivrés] sur le versant.Hunt the [<S>105786|Pepper Mushrooms] on the hillside.
Sys424355_szquest_uncomplete_detailCes [<S>105791|Mantes feuille-morte] sont terrifiants. Je n'ose pas m'en approcher et les récolter moi-même. Pouvez-vous m'aider ?Those [<S>105791|Dryleaf Mantises] are terrifying. I don't dare go and pick them myself. I have to ask you!