• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424355_nameW poszukiwaniu Grzybów PieprzowychHunt for Pepper Mushrooms
Sys424355_szquest_accept_detailMieszkańcy naszej wioski nie chodzą na grzyby ponieważ Boshi znajdują je za nas. Boshi uwielbiają grzyby! \n\nPonieważ ostatnio w okolicy pojawiło się wiele [<S>105791|Sucholistne Modliszki] i innych groźnych stworzeń, nie łatwo jest nam zbierać [<S>105786|Grzyby Pieprzowe]. Co gorsza po <CR>wschodniej stronie wzgórza</CR> pojawił się niedźwiedź. Za nic w świecie tam nie pójdę. \n\nCzy mogę cię prosić o przyniesienie mi paru [<S>105786|Grzyby Pieprzowe]? W dowód wdzięczności dostaniesz ode mnie [<S>240008|Torbę z Warzywami i Grzybami]. \n\nW porządku, wypatruj [<S>105786|Grzyby Pieprzowe] i [<S>105791|Sucholistne Modliszki]!Yes, the people in our village actually don't go out and hunt for vegetables because the Boshis help us find them. Boshis love to eat different types of vegetables! \n\nHowever, since there has been an increase in [<S>105791|Dryleaf Mantises] and other aggressive creatures, it's not easy to pick [<S>105786|Pepper Mushrooms] and other similar things. Also, the long-haired bear likes to wait on the <CR>eastern hillside</CR>. There is no way for me to go there. \n\nAh, can I ask you to help me pick some [<S>105786|Pepper Mushrooms]? Let me give you some [<S>240008|Bags of Vegetables and Mushrooms] as a token of my gratitude! \n\nThat's right, you have to be careful of the [<S>105786|Pepper Mushrooms] as well as the [<S>105791|Dryleaf Mantises]!
Sys424355_szquest_complete_detail[<S>105786|Grzyby Pieprzowe] występują bardzo licznie. Bardzo dziękuję! \n\nTe [<S>105786|Grzyby Pieprzowe] są tu uznawane za lokalny przysmak! Wyglądają podobnie jak inne grzyby, ale po usmażeniu mają delikatny posmak pieprzu.There are many [<S>105786|Pepper Mushrooms]! Thank you very much! \n\nThese [<S>105786|Pepper Mushrooms] are a local specialty. They look similar to other mushrooms, but after they are roasted they have a slight peppery flavor!
Sys424355_szquest_descZbierz [<S>105786|Grzyby Pieprzowe] rosnące na wzgórzu.Hunt the [<S>105786|Pepper Mushrooms] on the hillside.
Sys424355_szquest_uncomplete_detailTe [<S>105791|Sucholistne Modliszki] są naprawdę przerażające. Aż boję się do nich podejść. Dlatego postanowiłam poprosić o to ciebie.Those [<S>105791|Dryleaf Mantises] are terrifying. I don't dare go and pick them myself. I have to ask you!