result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys424356_name | Buscar leña seca | Search for Dry Wood |
Sys424356_szquest_accept_detail | Podéis traer un poco de leña seca...\n\nLas [<S>105791|Mantis trihoja] tomarán los [<S>112843|Montones de madera] seca que les encanta comer a los [<S>105795|Escarabajos carasangre] y los colocarán cerca del nido. Esta trampa sin duda atraerá a los escarabajos. Si sois capaz de localizar el sendero que atraviesa las colinas, encontrar [<S>203133|Leña] no os supondrá ningún problema. | Can you bring some dry firewood....... \n\n[<S>105791|Dryleaf Mantises] will take the dry [<S>112843|Piles of Wood] that [<S>105795|Bloodface Beetles] likes to eat and place it close to the nest. This kind of trap will definitely attract beetles. Provided you track down that nearby trail through the hills, then you'll have no problem finding [<S>203133|Firewood]. |
Sys424356_szquest_complete_detail | ¡Hay tanta [<S>203133|Leña]! Esperad un momento, voy a hacer un [240018|Montón de leña seca].\n\nAh, ya está. ¡Aquí tenéis! | So much [<S>203133|Firewood]! Wait a moment while I bundle it into a [240018|Bundle of Dry Firewood].\n\nAhhh, all done. Here you go! |
Sys424356_szquest_desc | Buscad madera seca que pueda servir como [203133|Leña]. | Search for dry wood that can pass for [203133|Firewood]. |
Sys424356_szquest_uncomplete_detail | Podéis encontrar [<S>112843|Montones de madera] en la colina que hay aquí al lado. Avanzad por la ladera y encontraréis el sendero. | [<S>112843|Piles of Wood] can be found on the hill next to us. Follow along next to the hillside and you'll come across the trail. |