result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys424356_name | Chercher du petit bois | Search for Dry Wood |
Sys424356_szquest_accept_detail | Pourriez-vous ramener du petit bois ?\n\nLes [<S>105791|Mantes feuille-morte] font des [<S>112843|Tas de bois] sec car les [<S>105795|Scarabées sanguins] en raffolent. C'est pourquoi on en trouve près de leurs nids. Ce genre de piège est certain d'attirer les scarabées. Suivez la piste proche traversant les collines et vous trouverez du [<S>203133|Petit bois] à coup sûr. | Can you bring some dry firewood....... \n\n[<S>105791|Dryleaf Mantises] will take the dry [<S>112843|Piles of Wood] that [<S>105795|Bloodface Beetles] likes to eat and place it close to the nest. This kind of trap will definitely attract beetles. Provided you track down that nearby trail through the hills, then you'll have no problem finding [<S>203133|Firewood]. |
Sys424356_szquest_complete_detail | Tout ce [<S>203133|Petit bois] ! Patientez le temps que j'en fasse un [240018|Fagot de bois sec].\n\nEt voilà pour vous ! | So much [<S>203133|Firewood]! Wait a moment while I bundle it into a [240018|Bundle of Dry Firewood].\n\nAhhh, all done. Here you go! |
Sys424356_szquest_desc | Trouvez du bois sec pouvant faire office de [203133|Petit bois]. | Search for dry wood that can pass for [203133|Firewood]. |
Sys424356_szquest_uncomplete_detail | Il y a des [<S>112843|Tas de bois] sur la colline face à nous. Continuez sur le versant et vous tomberez sur la piste. | [<S>112843|Piles of Wood] can be found on the hill next to us. Follow along next to the hillside and you'll come across the trail. |