Database

keystring	es	eneu
Sys424359_name	Escasez de vendajes	Shortage of Wound dressings
Sys424359_szquest_accept_detail	En serio, ¿qué vendas os voy a vender? Ni siquiera tengo las [<S>240011\|Hojas de lino] y las [<S>240012\|Fibras de algodón] que se utilizan para hilar. ¡Se las di todas a [118291\|Orlando Cassidy]!\n\nSi de verdad queréis conseguir gasas y vendas, reunid [<S>240011\|Hojas de lino] y [<S>240012\|Fibras de algodón] de las [<S>118621\|Matas de lino] y las [<S>118622\|Matas de algodón] que hay en las colinas tras la aldea. ¡Entonces podré tejer unas pocas!	Oh really, what gauze could I possibly sell you? I'm even out of the [<S>240011\|Flax Leaves] and [<S>240012\|Cotton Fibers] that are used for spinning. I gave it all to [118291\|Orlando Cassidy]! \n\nIf you really want to get your hands on some gauze and bandages, gather up some [<S>240011\|Flax Leaves] and [<S>240012\|Cotton Fibers] from the [<S>118621\|Flax Shrubs] and [<S>118622\|Cotton Shrubs] in the hills behind the village. Then I'll be able to weave some!
Sys424359_szquest_complete_detail	Madre mía, ¡la calidad de estos materiales es increíble! ¿No estaréis interesado en una colaboración permanente para ayudarme a fabricar estas cosas? Os recompensaré por ello.\n\nAh sí, las vendas. Esperad un momentito y... ¡vale! ¡Aquí están!	Oh my, the quality of these materials is through the roof! Any interest in a long-term commitment to helping me make these things? I could make it worth your while. \n\nAhh yes, the bandages. Just wait a moment and......ok! Here they are!
Sys424359_szquest_desc	Reunid [<S>240011\|Hojas de lino] y [<S>240012\|Fibras de algodón] en las colinas que se encuentran detrás de la aldea.	Gather [<S>240011\|Flax Leaves] and [<S>240012\|Cotton Fibers] in the hills behind the village.
Sys424359_szquest_uncomplete_detail	¿Cómo voy a tejer sin [<S>240012\|Fibras de algodón] y [<S>240011\|Hojas de lino]? Si no me lo traéis no puedo daros lo que necesitáis.	Without [<S>240011\|Flax Leaves] and flax how could I possibly weave [<S>240012\|Cotton Fibers]. If you don't bring me any, I can't give you what you want.