• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys424366_nameBefragt Bürgermeister Ardama CassidyAsk about Mayor Ardama Cassidy
Sys424366_szquest_accept_detailDie Sache mit den Leichen? Ich weiß nicht, ob ich Euch etwas sagen kann, was Euch weiterbringt. Die Leute hier sprechen nicht gerne darüber, denn es ist nicht gerade etwas, auf das sie stolz sind ...\n\nWenn man davon lebt, schert man sich natürlich nicht darum, ob man darauf stolz sein kann oder nicht. Das Leben im Dorf wird in letzter Zeit immer schwerer und schwerer. Als Bürgermeister <CR>kann ich nichts weiter tun, als die Leichen den Totengräbern in der Stadt zu übergeben. Je mehr Leichen wir ihnen geben, desto mehr bezahlen sie uns.</CR>\n\nDer Totengräberverantwortliche ist ein seltsamer Kerl und seine Untergebenen sind noch seltsamer. Ich habe ihn nie auch nur ein Wort sprechen gehört. Das Leben in der Burg ist sicher deprimierend, oder? Wie dem auch sei, sich nicht um Nahrung und Kleidung sorgen zu müssen, kann keine schlechte Sache sein.\n\nUnd die Bezahlung ist nicht schlecht, das ist das Wichtigste.The matter of the corpses? I don't know if I can tell you anything that you want to know. The people here don't really like talking about such things because it's not exactly a point of pride... \n\nOf course, if you're making a living off of it, then you don't give a damn if it's something to be proud about or not. Life is getting harder and harder in the village as of late. As the mayor, <CR> all I can do is hand the corpses over to the undertakers in the city. The more corpses that we give, the more we get paid.</CR>.\n\nThat undertaker officer is a strange guy and his entourage is even stranger. I've never heard him utter one word. Life inside the castle a little depressing, is it? Whatever though, not having to worry about food and clothing can never be considered a bad thing.\n\nAnd the pay ain't bad, that's the important part.
Sys424366_szquest_complete_detailWarum fragt Ihr danach? Könnte es sein, dass auch Ihr Euch den professionellen Leichensammlern anschließen wollt?\n\nNun, <CR>wenn Ihr eine Leiche in den Leichenentsorgungsbereich bringt, wird sie angenommen</CR>. Nur weil Ihr ein Fremder seid, heißt es nicht, dass Ihr kein Geld verdienen könnt. Arbeitet nur nicht zu viel, sonst nehmt Ihr den Dorfbewohnern die Arbeit weg.\n\nSo sehe ich das zumindest. Ihr doch auch, oder?Why do you want to know about this? Could it be that you too wish to join the ranks of the professional corpse collectors? \n\nActually, <CR>if you drag over a corpse, the corpse disposal area will accept it</CR>. Just because you're an outsider doesn't mean you can't earn money. Just don't work too hard or the villagers will find themselves out of the job. \n\nThat's how I see it anyways, fair enough eh?
Sys424366_szquest_descFragt Bürgermeister [118617|Ardama Cassidy] nach den gesammelten Leichen.Ask mayor [118617|Ardama Cassidy] about the corpse collection.