Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys424369_name | Besprecht die Situation auf Burg Sardo | Mulling Over the Situation in Sardo Castle |
Sys424369_szquest_accept_detail | Gut, gut. Hier ist ein Glas, lasst uns kurz nachdenken.\n\nIhr habt einige besonders interessante Informationen ergattern können. Besonders die Leichenfäule, von der die Leichenträger befallen werden, die nicht aus dem Dorf kommen. Hätte ich nicht einmal gehört, wie mein Bruder wandelnde Leichen erwähnte, würde ich vermuten, das es eine seltsame Krankheit ist, die das Fleisch verfaulen und die Kranken langsam dahinsiechen lässt!\n\nIch glaube ... Diese Leute sind die wandelnden Toten! Hehe, damals, als mein Bruder mir sagte, dass dieser Ort von lebenden Toten überschwemmt sei ... Da hatte er wohl recht! Wenn das, was der Leichensammler sagt, wahr ist, dann sind die Bewohner von [ZONE_SARDO_BASTILLE|Burg Sardo] nur wiederbelebte Leichen. | Ok, Ok. Here's a glass, let's rack our brains for a second. \n\nYou touched on a particularly interesting tidbit of information. Mainly that corpse rot that those corpse movers who don't belong to this village are consumed with. If not for the fact that I once heard my brother mention the presence of walking corpses here, then I would have just assumed they were people who had contracted some strange disease that rots the flesh and makes for a silent disposition!\n\nI think...Those people are the walking dead! Hehe, That day when my brother told me that this place was inundated with the living dead...Turns out he's right! If what that corpse collector said is true, people from [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle] are merely corpses from here that have been re-animated. |
Sys424369_szquest_complete_detail | Die Lage scheint zwar klar, aber in Wahrheit ist sie ziemlich undurchsichtig und ihre Ursache liegt im Dunkeln. Wir müssen herausfinden, was hinter unserem Rücken vorgeht.\n\nUnd dann ist da noch mein Bruder, der mich immer wieder in Schwierigkeiten bringt, als wäre ich verflucht für etwas, das ich in einem vergangenen Leben getan habe. | Although the present situation at first feels pretty straightforward, it's actually quite complicated and the reasons remain vague. We must come up with a way to discover what is really going on.\n\nSigh, and then there's my brother who always has me out and about chasing after trouble. It's like I am cursed with bad luck for something terrible I did in a past life. |
Sys424369_szquest_desc | Sammelt und prüft mit [118603|Axel Kaiyinth] alle Informationen aus dem Dorf. | Compile and analyze all information gathered from the village with [118603|Axel Kaiyinth]. |