• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424370_nameZieht ihnen die Kleider aus!Take off their clothes!
Sys424370_szquest_accept_detailMir ist eine Idee gekommen, während Ihr bei [ZONE_SARDO_BASTILLE|Burg Sardo] wart. Der Bergpfad ist voller Verwalter von [ZONE_SARDO_BASTILLE|Burg Sardo]. Ihr müsst nur zwei dieser Unglücksraben niederschlagen und Euch Ihre Kleider schnappen. Dann können wir beide uns als [<S>105856|Aufseher des Leichentransports] ausgeben und gelangen problemlos hinein.\n\nBevor Ihr die zwei Kerle vermöbelt, werde ich mich aufmachen und einige Dinge zu unserer Tarnung suchen.I came up with a plan while you were off at [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle]. The mountain trail is littered with [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle] managers. All you gotta do is knock down two of those unlucky blokes and snatch their clothes. Then both of us can pass for [<S>105856|Corpse Transportation Supervisors] and get in no problem!\n\nBefore you go rough up those two guys, I'll head out and find some stuff to disguise ourselves with!
Sys424370_szquest_complete_detailUm Himmels willen, diese Kerle haben sich wohl seit Jahrzehnten nicht mehr gewaschen. Ihre Kleidung riecht, als hätten sie sich im Schweinestall gewälzt!\n\nAber was nützt es, sich darüber zu beklagen. Verkleidet Euch und macht Euch bereit, die Festung zu betreten!For the love of god, it's like these guys haven't washed in decades. Their clothes smell like they've literally been rolling around in a pig pen!\n\nWhatever though, there's no use complaining about it. Disguise yourself and get ready to enter the fortress!
Sys424370_szquest_descBegebt Euch weiter zu dem Bergpfad beim Dorf, sucht zwei [<S>105856|Aufseher des Leichentransports] von [ZONE_SARDO_BASTILLE|Burg Sardo] und stehlt ihre Kleidung.Proceed to the mountain trail beside the village and snatch two sets of clothes from [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle] [<S>105856|Corpse Transportation Supervisors].
Sys424370_szquest_uncomplete_detailSchnell, findet zwei Unglücksraben und schnappt Euch Ihre Kleidung. Ohne die Kleidung ist meine Tarnung nutzlos!Quick now, track down two unlucky blokes so you can snatch what they're wearing. Without the clothes, my disguises won't be of any use!