Database

keystring	pl	eneu
Sys424374_name	Udaj się do Wioski Dorris	Proceed to the Village of Dorris
Sys424374_szquest_accept_detail	Jeśli Nadzwyczajny Posłaniec życzy sobie udać się do [ZONE_TORES_VILLAGE\|Wioski Dorris], radziłbym porozmawiać wpierw ze strażnikami stojącymi przy bramie.	If it is the Special Envoy's wish to head to the [ZONE_TORES_VILLAGE\|Village of Dorris] to investigate, I suggest you first ask the guards at the gate.
Sys424374_szquest_complete_detail	Ostatnio, naszą wioskę odwiedziła cała masa [SC_ZONE20_02\|Kalonów] i [SC_ZONE20_01\|Krasnoludów Ognistego Trzewika]. Nie mam pojęcia, który z nich jest tym, którego szukasz! \n\nZawsze im powtarzam, że mają trzymać się górskiego szlaku i nawet nie zbliżać się do naszej wioski. Kto wie, do ilu dziwacznych wydarzeń by tu doszło, gdybyśmy pozwolili im tu wchodzić! Tyle jedzenia nam wystarczy, nie musisz przygotowywać większej ilości!	Recently, a large number of [SC_ZONE20_02\|Kalons] or [SC_ZONE20_01\|Fireboot Dwarves] have been heading towards our village. Who could know which the one you're asking about is! \n\nI always tell them to stick to the mountain trail and stay away from the village. Heaven only knows how many strange incidents would occur if they were allowed in! There's already enough on our plate, so don't go making any more for us!
Sys424374_szquest_desc	Kierując się informacjami uzyskanymi od [118319\|Hessa], udaj się do [ZONE_TORES_VILLAGE\|Wioski Dorris].	Follow up on the intel provided by [118319\|Hess] and proceed to the [ZONE_TORES_VILLAGE\|Village of Dorris].