Database

keystring	fr	eneu
Sys424377_name	Inviter l'envoyé à une réunion	Invite the envoy to a meeting
Sys424377_szquest_accept_detail	J'attends que toute l'information soit triée... Ensuite, elle sera transmise aux envoyés avec une invitation à venir nous rendre visite pour débattre de la question.\n\nPuisqu'ils seront mes invités, je me dois d'être un bon hôte. Je dois donc leur proposer de délicieux mets ! Mais je suis un homme occupé, j'ai des documents à lire et des gens à voir, c'est pourquoi je fais appel à vous pour cette tâche !\n\nCette taverne a une chef assez compétente. Allez solliciter son aide.	I'm waiting until the information is all sorted... Afterwards, it will be sent to the envoys along with an invitation to come visit and discuss the issue with us. \n\nSince I'm inviting them here as guests, one must consider hospitality. That means providing them with delicious things to eat! I am a busy man with documents to read and people to see, so I'm requesting that you take this one on!\n\nThis tavern has a pretty capable chef. Go and seek out her help.
Sys424377_szquest_complete_detail	Ah, vous êtes là. Les envoyés et moi-même avons attendu si longtemps que nous sommes affamés !\n\nFaites-leur un compte-rendu détaillé de la situation. Ce genre de choses, ce n'est pas ma tasse de thé.	Heh, You're here. The envoys and I have been waiting so long that we got hungry! \n\nSpeak to them about the details, this sort of thing isn't my cup of tea.
Sys424377_szquest_desc	Invitez l'envoyé au [ZONE_TORES_VILLAGE\|Village de Dorris] pour une réunion. Aidez-moi à rassembler les envoyés et assurez-vous qu'on s'occupe bien d'eux. La chef de la taverne peut vous aider.	Invite the envoy to the [ZONE_TORES_VILLAGE\|Village of Dorris] for a meeting. Help gather up the envoys and see to it that they're taken care of. The tavern chef can help you out.
Sys424377_szquest_uncomplete_detail	Où est la nourriture ? Les envoyés et moi-même mourons de faim ! Aidez-nous.	Where's the food? The envoys and I are starving! Help us out.