• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys424378_nameRevelar la verdadExpose what's really going on
Sys424378_szquest_accept_detailSaludos, distinguido Enviado Especial. Hemos venido tras recibir noticias de [118603|Axel Kaiyinth]. Se nos ha informado previamente de que él es el hermano de [114529|Kai Kaiyinth] de los [LION_HEART|Caballeros Corazón de León]. Por ello, es el representante de los [LION_HEART|Caballeros Corazón de León] en esta operación. Si necesitáis ayuda con algo, os asistiremos en todo lo que podamos. \n\nSin embargo, parece que el chico no está del todo cuerdo. Ha insistido en que nos deis de comer antes de explicarnos lo que está sucediendo. Por todos los santos, decidnos lo que tengamos que saber y ya. ¿Qué sucede en el [ZONE_SARDO_BASTILLE|Castillo de Sardo]?Greetings honored Special Envoy. We came here after corresponding with [118603|Axel Kaiyinth]. We were informed in advance that he is the brother of [114529|Kai Kaiyinth] of the [LION_HEART|Lionheart Knights]. He thus represents the [LION_HEART|Lionheart Knights] in this operation. If you need help with anything, we'll assist you to the best of our abilities. \n\nHowever, this guy seems to have some screws loose. He insists that you feed us before we get an explanation of what's going on. For the love of everything holy, please just tell us what we need to know. What's going on at [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle]?
Sys424378_szquest_complete_detail......¡¿Qué?! Que la gente del [ZONE_SARDO_BASTILLE|Castillo de Sardo] está haciendo algo así, de pronto... Dios santo... La perversión va más allá de lo imaginable. Aprovecharse de una guerra entre dos reinos llevándose cadáveres para reanimarlos... ¡Es terrible! \n\nSi las cosas continúan así, ¡el sufrimiento de estos dos reinos no ha hecho más que empezar!......What ?! That the people of [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle] are all of a sudden up to something like this...My god...The depravity defies imagination. To capitalize on a war between two kingdoms by bringing back corpses for re-animation... How truly insidious! \n\nIf things go on like this, the suffering in those two kingdoms has just begun!
Sys424378_szquest_descInformad a los enviados de la verdad de la situación ¡de principio a fin!Inform the envoys of the truth of the entire situation, from start to finish!