Database

keystring	de	eneu
Sys424379_name	Waffenstillstandsabkommen des Sondergesandten	Armistice Treaty from the Special Envoy
Sys424379_szquest_accept_detail	Verehrter Sondergesandter, wir sollten diese Königreiche darüber informieren, was wirklich geschieht und sie diesen sinnlosen Konflikt beenden lassen.\n\nIch fürchte, wir können uns nicht einfach auf unseren diplomatischen Status verlassen. Da Ihr es seid, Sondergesandter, der diese Geschehnisse ans Licht gebracht hat und Ihr auch den Willen seiner Majestät des Königs vertretet, hoffen wir, dass wir Euren Namen nutzen können, um Briefe an die zwei Fürsten zu senden.\n\nJedoch sollten wir dieses vorzügliche Essen nicht verschwenden. Wenn Ihr zustimmt, werden wir diese Briefe nach dem Mahl ausliefern. Warum geht Ihr nicht ein wenig spazieren, ich denke, wir werden bald mit guten Nachrichten zurück sein.	Honored Special Envoy, we should let those kingdoms know what's really going on and have them put an end to this pointless conflict! \n\nI fear we can't simply rely on our diplomatic status. Special Envoy, since you are the one who brought this situation to light, and you also represent the will of the His Majesty the King, it is our hope that we can use your name to dispatch letters to the two lords.\n\nHowever we really shouldn't waste this delicious food. If you agree, we will deliver the letters after the meal. Why don't you take a walk around first, I believe we will come back soon with good news.
Sys424379_szquest_complete_detail	Wir sind zurück, verehrter Sondergesandter, und wir bringen gute Neuigkeiten.	We're back, honored Special Envoy, and we come bearing good news.
Sys424379_szquest_desc	Die Gesandten wollen Euren Namen verwenden, um einen Waffenstillstand zwischen den Königreichen vorzuschlagen. Wenn sie abgereist sind und Ihr auf das Ergebnis wartet, dann geht und helft den anderen Dorfbewohnern.	The envoys want to use your name to propose a ceasefire between the two kingdoms. After they depart, go and help out other villagers while you wait for the result!
Sys424379_szquest_uncomplete_detail	Warum schaut Ihr Euch nicht ein bisschen um? Wenn wir unsere Mahlzeit beendet haben, werden wir losziehen und den Fürsten der beiden Königreiche die Enthüllungsschreiben überbringen. Macht Euch nicht zu viele Gedanken.	Why don't you go take a walk around? When we're finished eating we will set out and deliver the disclosure letter to the lords of the two kingdoms. You needn't worry.