Database

keystring	fr	eneu
Sys424379_name	Proposition de cessez-le-feu de l'envoyé spécial	Armistice Treaty from the Special Envoy
Sys424379_szquest_accept_detail	Estimé envoyé spécial, nous devrions informer ces royaumes de ce qu'il se passe réellement et leur demander de mettre un terme à cet absurde conflit !\n\nJe crains que nous ne puissions simplement invoquer notre statut diplomatique. Envoyé spécial, puisque c'est vous qui avez révélé cette situation, et que vous représentez la volonté de Sa Majesté le roi, nous espérons pouvoir utiliser votre nom pour envoyer des lettres aux deux seigneurs.\n\nCependant, nous ne devrions pas gâcher cette délicieuse nourriture. SI vous le voulez bien, nous irons porter ces lettres après avoir déjeuner. Pourquoi n'iriez-vous pas faire un tour en attendant, je suis sûr que nous reviendrons rapidement accompagnés de bonnes nouvelles.	Honored Special Envoy, we should let those kingdoms know what's really going on and have them put an end to this pointless conflict! \n\nI fear we can't simply rely on our diplomatic status. Special Envoy, since you are the one who brought this situation to light, and you also represent the will of the His Majesty the King, it is our hope that we can use your name to dispatch letters to the two lords.\n\nHowever we really shouldn't waste this delicious food. If you agree, we will deliver the letters after the meal. Why don't you take a walk around first, I believe we will come back soon with good news.
Sys424379_szquest_complete_detail	Nous sommes de retour, estimé envoyé spécial, avec de bonnes nouvelles.	We're back, honored Special Envoy, and we come bearing good news.
Sys424379_szquest_desc	Les envoyés souhaitent proposer en votre nom un cessez-le feu entre les deux royaumes. Après leur départ, allez aider d'autres villageois en attendant la réponse !	The envoys want to use your name to propose a ceasefire between the two kingdoms. After they depart, go and help out other villagers while you wait for the result!
Sys424379_szquest_uncomplete_detail	Pourquoi n'allez-vous pas faire un tour ? Après le repas, nous partirons livrer les lettres aux seigneurs des deux royaumes. Inutile de s'inquiéter.	Why don't you go take a walk around? When we're finished eating we will set out and deliver the disclosure letter to the lords of the two kingdoms. You needn't worry.