Database

keystring	pl	eneu
Sys424379_name	Zawieszenia Broni ze strony Nadzwyczajnego Posłańca	Armistice Treaty from the Special Envoy
Sys424379_szquest_accept_detail	Nadzwyczajny Posłańcu, musimy natychmiast poinformować mieszkańców obu królestw o tym, co tu się dzieje i położyć kres tej bezsensownej wojnie. \n\nObawiam się, że nie możemy niestety polegać na naszym immunitecie dyplomatycznym. Nadzwyczajny Posłańcu, skoro to właśnie tobie, jako przedstawicielowi Jego Królewskiej Mości udało się odkryć tę sytuację, podpiszemy listy do obu władców twoim imieniem. Ale nie możemy zmarnować tych pyszności. Jeśli się zgodzisz, to dostarczymy listy dopiero po posiłku. Może ty najpierw pozwiedzasz okolice. Jestem pewny, że wrócimy niedługo z dobrymi wiadomościami.	Honored Special Envoy, we should let those kingdoms know what's really going on and have them put an end to this pointless conflict! \n\nI fear we can't simply rely on our diplomatic status. Special Envoy, since you are the one who brought this situation to light, and you also represent the will of the His Majesty the King, it is our hope that we can use your name to dispatch letters to the two lords.\n\nHowever we really shouldn't waste this delicious food. If you agree, we will deliver the letters after the meal. Why don't you take a walk around first, I believe we will come back soon with good news.
Sys424379_szquest_complete_detail	Jesteśmy z powrotem, Nadzwyczajny Posłańcu. Mamy dobre wieści.	We're back, honored Special Envoy, and we come bearing good news.
Sys424379_szquest_desc	Posłańcy chcą zaproponować zawieszenie broni pomiędzy królestwami. Czekając na rezultaty poselstwa, pomóż innym mieszkańcom wioski.	The envoys want to use your name to propose a ceasefire between the two kingdoms. After they depart, go and help out other villagers while you wait for the result!
Sys424379_szquest_uncomplete_detail	Może chcesz się przejść? Po jedzeniu wyruszymy dostarczyć list z wyjaśnieniem, zaadresowany do władców obu królestw. Niepotrzebnie się martwisz.	Why don't you go take a walk around? When we're finished eating we will set out and deliver the disclosure letter to the lords of the two kingdoms. You needn't worry.